Danilla - MPV - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Danilla - MPV




MPV
MPV
"Halo, assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh
"Hello, peace be upon you and God's mercy and blessings upon you
Saya, Danilla Riyadi
My name is Danilla Riyadi
Umur saya tergantung kalian dengar ini di tahun berapa
My age depends on when you are listening to this
Karena saya lahir tahun '90
Because I was born in '90
Dan lagu ini, album ini
And this song, this album
Spesial dibuat untuk kalian yang mau ngedengarnya
Was specially crafted for those who wish to hear it
Aduh"
Oh my"
Kamu bicara apa
What are you talking about
Aku jawabnya apa
And what should I answer with
Kamu maunya apa
What do you want
Aku maunya apa
And what do I want
Bilang saja suka, yang mudah dicerna
Just say you like it, something that is simple to digest
Bilang saja enggan untuk terbang
Just say you are unwilling to fly
Bilang saja sukar, tinggalkan yang lama
Just say it is difficult, to leave behind the old
Bilang saja enggan untuk kembang
Just say you are unwilling to bloom
Dia yang pernah ada
He who once was there
Memanjakan dirimu
Spoiled you
Kamu memang tak bisa
You were indeed unable
Menerima yang baru
To accept the new
Bilang saja suka, yang mudah dicerna
Just say you like it, something that is simple to digest
Bilang saja enggan untuk terbang
Just say you are unwilling to fly
Bilang saja sukar, tinggalkan yang lama
Just say it is difficult, to leave behind the old
Bilang saja enggan untuk kembang
Just say you are unwilling to bloom
Bilang saja suka, yang mudah dicerna
Just say you like it, something that is simple to digest
Bilang saja enggan untuk terbang
Just say you are unwilling to fly
Bilang saja sukar, tinggalkan yang lama
Just say it is difficult, to leave behind the old
Bilang saja enggan untuk kembang
Just say you are unwilling to bloom
"Gue boleh enggak sih bikin sesuatu yang baru
"Can I or can I not create something new
Tanpa lo bawa-bawa embel-embel yang lama?
Without you bringing up the baggage of the past?
Boleh enggak sih gue dilihat sebagai orang yang mulai dari nol?
Can I or can I not be seen as one who is starting from scratch?
Karena gue yakin sih banyak juga orang yang juga pingin
Because I am certain that there are many who would also like
'Lo boleh enggak lihat gue present, gitu?'
'Can you or can you not see my presentation?'
Jangan lihat past gue untuk di beberapa fase
Don't look at my past based on certain phases
Jangan embel-embel gue yang belakang itu dibawa-bawa
Don't keep bringing up my previous labels
Gue pingin sih kayak gitu, jadi
I would like to be like that, so
Tailah"
Shucks"





Авторы: Danilla Jelita Poetri Riyadi, Otta Muhammad Tarrega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.