Текст и перевод песни Danilla - MPV

MPV

"Halo, assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Saya, Danilla Riyadi
Umur saya tergantung kalian dengar ini di tahun berapa
Karena saya lahir tahun '90
Dan lagu ini, album ini
Spesial dibuat untuk kalian yang mau ngedengarnya
Aduh"

Kamu bicara apa
Aku jawabnya apa
Kamu maunya apa
Aku maunya apa

Bilang saja suka, yang mudah dicerna
Bilang saja enggan untuk terbang
Bilang saja sukar, tinggalkan yang lama
Bilang saja enggan untuk kembang

Dia yang pernah ada
Memanjakan dirimu
Kamu memang tak bisa
Menerima yang baru

Bilang saja suka, yang mudah dicerna
Bilang saja enggan untuk terbang
Bilang saja sukar, tinggalkan yang lama
Bilang saja enggan untuk kembang

Bilang saja suka, yang mudah dicerna
Bilang saja enggan untuk terbang
Bilang saja sukar, tinggalkan yang lama
Bilang saja enggan untuk kembang

"Gue boleh enggak sih bikin sesuatu yang baru
Tanpa lo bawa-bawa embel-embel yang lama?
Boleh enggak sih gue dilihat sebagai orang yang mulai dari nol?
Karena gue yakin sih banyak juga orang yang juga pingin
'Lo boleh enggak lihat gue present, gitu?'
Jangan lihat past gue untuk di beberapa fase
Jangan embel-embel gue yang belakang itu dibawa-bawa
Gue pingin sih kayak gitu, jadi
Tailah"

MPV

"Привет, мир вам, милость Аллаха и Его благословения
Я, Данилла Рияди.
Сколько мне лет, зависит от того, в каком году ты это слушаешь,
Ведь я родилась в 90-м.
И эта песня, этот альбом
Созданы специально для тех, кто хочет их услышать.
Вот."

Ты говоришь что-то,
Я отвечаю что-то.
Ты хочешь чего-то,
Я хочу чего-то.

Скажи же просто, что нравится то, что легко принять,
Скажи, что не хочется взлететь,
Скажи, что сложно оставить прошлое,
Скажи, что не хочется расцветать.

Тот, кто был когда-то,
Баловал тебя,
Ты ведь не можешь
Принять новое.

Скажи же просто, что нравится то, что легко принять,
Скажи, что не хочется взлететь,
Скажи, что сложно оставить прошлое,
Скажи, что не хочется расцветать.

Скажи же просто, что нравится то, что легко принять,
Скажи, что не хочется взлететь,
Скажи, что сложно оставить прошлое,
Скажи, что не хочется расцветать.

"Могу ли я, блин, сделать что-то новое,
Чтобы ты не приплетала сюда прошлое?
Можно на меня посмотреть, как на человека, который начинает с нуля?
Потому что я уверена, что многие хотели бы того же:
'А можно, блин, на меня посмотреть в настоящем?'
Не смотри на мое прошлое,
Не тащи за мной то, что было когда-то.
Я бы очень этого хотела, так что...
Да пошло оно всё."