Текст и перевод песни Danilla - Terpaut Oleh Waktu (Live)

Terpaut Oleh Waktu (Live)

Tenggelam aku di rupamu
Ke palung rindu yang tersemu
Tak ada ruang yang tersisa dalam sendu

Tersimpan batas saat sayu mengadu
'Ku ingin kepadamu

Bayangmu ingin kucumbu
Tapi tersapu oleh sadarku
Nyatamu kian merayu
Terbius aku hingga membeku
Tapi 'ku terharu
Kau terpaut oleh waktu

Bayangmu ingin kucumbu
Tapi tersapu oleh sadarku
Nyatamu kian merayu
Terbius aku hingga membeku
Tapi 'ku terharu
Kau terpaut oleh waktu

Tapi 'ku terharu
Kau terpaut oleh waktu

Jadi saya pernah ada di masa
Saya nggak tau kapan sih saya selesai
Mengulang kesalahan yang sama
Dan, menurut saya itu sebuah pelajaran
Ketika kita ulang sendiri
Tapi kita yang mempelajarinya sendiri, bukan orang lain

Prisonnière du temps (Live)

Je suis engloutie dans ton visage
Dans l'abîme du désir qui sourit
Il ne reste plus de place dans la tristesse

La limite est fixée lorsque la mélancolie se plaint
Je veux être à toi

Je voudrais embrasser ton ombre
Mais elle est emportée par ma conscience
Ta réalité me séduit de plus en plus
Je suis envoûtée jusqu'à ce que je gèle
Mais je suis touchée
Tu es prisonnière du temps

Je voudrais embrasser ton ombre
Mais elle est emportée par ma conscience
Ta réalité me séduit de plus en plus
Je suis envoûtée jusqu'à ce que je gèle
Mais je suis touchée
Tu es prisonnière du temps

Mais je suis touchée
Tu es prisonnière du temps

Donc j'ai existé dans le passé
Je ne sais pas quand je me suis terminée
En répétant les mêmes erreurs
Et à mon avis, c'est une leçon
Quand on répète les choses pour soi-même
Mais c'est nous qui apprenons, pas les autres