Текст и перевод песни Danilo Caymmi - Você Já Foi A Bahia?
Família!
Família!
Семья!
Семья!
Papai,
mamãe,
titia
Папа,
мама,
тетушка
Família!
Família!
Семья!
Семья!
Almoça
junto
todo
dia
Обедает
вместе
весь
день
Nunca
perde
essa
mania
Никогда
не
теряет
эту
привычку
Mas
quando
a
filha
quer
fugir
de
casa
Но
когда
дочь
хочет
уйти
из
дома
Precisa
descolar
um
ganha-pão
Нужно
принять
один
кормилец
Filha
de
família,
se
não
casa
Дочь
семья,
если
не
дома
Papai,
mamãe
não
dão
nem
um
tostão
Папа,
мама
не
дают
ни
копейки
Família
êh!
Família
ah!
Семья
êh!
Семья
ah!
Família!
Семья!
Família
êh!
Família
ah!
Семья
êh!
Семья
ah!
Família!
Семья!
Família!
Família!
Семья!
Семья!
Vovô,
vovó,
sobrinha
Дедушка,
бабушка,
племянница
Família!
Família!
Семья!
Семья!
Janta
junto
todo
dia
Обедая
вместе,
каждый
день
Nunca
perde
essa
mania
Никогда
не
теряет
эту
привычку
Mas
quando
o
nenê
fica
doente
Но,
когда
ребенок
заболевает
Procura
uma
farmácia
de
plantão
Поиск
аптек
по
вызову
O
choro
do
nenê
é
estridente
Плач
ребенок,
- это
пронзительный
Assim
não
dá
pra
ver
televisão
Так
не
видно
телевизор
Família
êh!
Família
ah!
Семья
êh!
Семья
ah!
Família!
Семья!
Família
êh!
Família
ah!
Семья
êh!
Семья
ah!
Família!
Семья!
Família!
Família!
Семья!
Семья!
Cachorro,
gato,
galinha
Собака,
кошка,
курица
Família!
Família!
Семья!
Семья!
Vive
junto
todo
dia
Живет
вместе
весь
день
Nunca
perde
essa
mania
Никогда
не
теряет
эту
привычку
A
mãe
morre
de
medo
de
barata
Мать
умирает
от
страха,
недорого
Papai
vive
com
medo
de
ladrão
Папа
живет
в
страхе
вор
Jogaram
inseticida
pela
casa
Играли
инсектицидов
дома
Botaram
cadeado
no
portão
Botaram
замок
на
ворота
Família
êh!
Família
ah!
Семья
êh!
Семья
ah!
Família!
Семья!
Família
êh!
Família
ah!
Семья
êh!
Семья
ah!
Família!
Семья!
Família
êh!
Família
ah!
Семья
êh!
Семья
ah!
Família!
Семья!
Família
êh!
Família
ah!
Семья
êh!
Семья
ah!
Família!
Семья!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.