Arepa - Danilo Dunasперевод на русский
No
me
olvido
del
día
Я
не
забыл
тот
день
En
que
ella
tan
fría
Когда
она,
такая
холодная
Me
cambió
por
usted
Променяла
меня
на
вас
En
la
iglesia,
desdicha
В
церкви,
какое
несчастье
Me
ahogaba
en
chicha
Я
топил
тоску
в
чиче
Preguntando
el
porqué
Спрашивая,
почему
Sepa
que
en
cada
trago
Знайте,
что
с
каждым
глотком
Yo
lloraba
el
estrago
Я
оплакивал
разрушение
Que
eso
todo
me
haría
Которое
всё
это
мне
принесет
No
hay
Cristo
que
sepa
Ни
один
Христос
не
знает
Lo
que
es
ver
tanta
arepa
Каково
это
— видеть
столько
арепы
Y
una
fiesta
vacía
И
пустой
праздник
Y
ella
esté
bien
segura
И
пусть
она
будет
уверена
Que
el
dolor
no
se
cura
Что
боль
не
излечить
La
angustia
es
dura
y
no
va
a
pasar
Тоска
тяжела
и
не
пройдет
Hasta
que
ella
me
pida
Пока
она
не
попросит
меня
Que
perdone
su
ida
Простить
её
уход
Y
que
vuelva
deprisa
a
nuestro
altar
И
поскорее
вернуться
к
нашему
алтарю
Y
si
no
vuelve
más
И
если
она
больше
не
вернется
No
le
sirve
secuaz
Ей
не
поможет
сообщник
Sé
de
que
soy
capaz
Я
знаю,
на
что
я
способен
Mi
revuelta
es
cruel
Мой
бунт
жесток
Yo
planeo
un
secuestro
Я
планирую
похищение
Su
amor
yo
adiestro
Её
любовь
я
приручу
Solo
por
una
noche
de
luna
de
miel
Ради
всего
одной
ночи
медового
месяца
En
mi
última
trama
В
моем
последнем
заговоре
Será
suyo
el
drama
Драма
будет
вашей
Cuando
para
mi
cama
me
lleve
a
su
esposa
Когда
в
свою
постель
я
заберу
вашу
жену
Diga
a
aquella
ramera
Скажите
этой
распутнице
Que
por
ella
hay
quien
muera
Что
ради
неё
есть
кому
умереть
Pero
sé
que
es
usted
que
ella
ama
y
goza
Но
я
знаю,
что
именно
вас
она
любит
и
кем
наслаждается
Ella
es
su
familia
Она
ваша
семья
Y
si
usted
me
humilla
И
если
вы
меня
унижаете
Es
porque
ella
supo
elegirle
muy
bien
То
потому,
что
она
сумела
выбрать
вас
очень
хорошо
Ella
era
mi
brillo
Она
была
моим
сиянием
Tiraré
del
gatillo
Я
спущу
курок
Casaré
con
la
muerte
que
es
bella
también
Обручусь
со
смертью,
которая
тоже
прекрасна
Y
ella
esté
bien
segura
И
пусть
она
будет
уверена
Que
el
dolor
no
se
cura
Что
боль
не
излечить
La
angustia
es
dura
y
no
va
a
pasar
Тоска
тяжела
и
не
пройдет
Hasta
que
ella
me
pida
Пока
она
не
попросит
меня
Que
perdone
su
ida
Простить
её
уход
Y
que
vuelva
deprisa
a
nuestro
altar
И
поскорее
вернуться
к
нашему
алтарю
Y
si
no
vuelve
más
И
если
она
больше
не
вернется
No
le
sirve
secuaz
Ей
не
поможет
сообщник
Sé
de
que
soy
capaz
Я
знаю,
на
что
я
способен
Mi
revuelta
es
cruel
Мой
бунт
жесток
Yo
planeo
un
secuestro
Я
планирую
похищение
Su
amor
yo
adiestro
Её
любовь
я
приручу
Solo
por
una
noche
de
luna
de
miel
Ради
всего
одной
ночи
медового
месяца
En
mi
última
trama
В
моем
последнем
заговоре
Será
suyo
el
drama
Драма
будет
вашей
Cuando
para
mi
cama
me
lleve
a
su
esposa
Когда
в
свою
постель
я
заберу
вашу
жену
Diga
a
aquella
ramera
Скажите
этой
распутнице
Que
por
ella
hay
quien
muera
Что
ради
неё
есть
кому
умереть
Pero
sé
que
es
usted
que
ella
ama
y
goza
Но
я
знаю,
что
именно
вас
она
любит
и
кем
наслаждается
Ella
es
su
familia
Она
ваша
семья
Y
si
usted
me
humilla
И
если
вы
меня
унижаете
Es
porque
ella
supo
elegirle
muy
bien
То
потому,
что
она
сумела
выбрать
вас
очень
хорошо
Ella
era
mi
brillo
Она
была
моим
сиянием
Tiraré
del
gatillo
Я
спущу
курок
Casaré
con
la
muerte
que
es
bella
también
Обручусь
со
смертью,
которая
тоже
прекрасна
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.