Eu Amo Te Amar - Danilo Dyba перевод на немецкий

Eu Amo Te Amar

Se me faltar as palavras
Eu te peço me perdoa
Eu nunca pratiquei
A arte do amor
Mas faz tempo tanto tempo
Que agora não dá pra aguentar
Melhor você sentar
Com calma pra me ouvir

Uma foto uma mensagem no meu celular
O que é seu me faz sonhar
Eu acho que isso é amor

A minha insônia preferida
A outra metade da minha vida
Você
Você

Me aceita como eu sou
Não sei como explicar
Entenda de uma vez
O quanto sou apaixonado por você
E se me aceitar eu posso garantir
Que nesse mundo ninguém vai te amar
Como eu te amo
Te amo
Eu amo
Te amar

E se me faltar as palavras
Eu te peço me perdoa
Eu nunca pratiquei
A arte do amor
Mas faz tempo tanto tempo
Que agora não dá pra aguentar
Melhor você sentar
Com calma pra me ouvir

Uma foto uma mensagem no meu celular
O que é seu me faz sonhar
Eu acho que isso é amor

A minha insônia preferida
Outra metade da minha vida
Você
Você

Me aceita como eu sou
Não sei como explicar
Entenda de uma vez
O quanto sou apaixonado por você
E se me aceitar eu posso garantir
Que nesse mundo ninguém vai te amar
Como eu te amo
Te amo

Me aceita como eu sou
Não sei como explicar
Entenda de uma vez
O quanto sou apaixonado por você
E se me aceitar eu posso garantir
Que nesse mundo ninguém vai te amar
Como eu te amo
Te amo
Eu amo
Te amar

Ich liebe es, dich zu lieben

Wenn mir die Worte fehlen
Bitte ich dich, verzeih mir
Ich habe nie geübt
Die Kunst der Liebe
Aber es ist lange her, so lange
Dass ich es jetzt nicht mehr aushalte
Setz dich lieber hin
Und hör mir in Ruhe zu

Ein Foto, eine Nachricht auf meinem Handy
Was von dir ist, lässt mich träumen
Ich glaube, das ist Liebe

Meine liebste Schlaflosigkeit
Die andere Hälfte meines Lebens
Du
Du

Nimm mich so, wie ich bin
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll
Versteh endlich
Wie sehr ich in dich verliebt bin
Und wenn du mich annimmst, kann ich garantieren
Dass dich niemand auf dieser Welt lieben wird
So wie ich dich liebe
Ich liebe dich
Ich liebe es
Dich zu lieben

Und wenn mir die Worte fehlen
Bitte ich dich, verzeih mir
Ich habe nie geübt
Die Kunst der Liebe
Aber es ist lange her, so lange
Dass ich es jetzt nicht mehr aushalte
Setz dich lieber hin
Und hör mir in Ruhe zu

Ein Foto, eine Nachricht auf meinem Handy
Was von dir ist, lässt mich träumen
Ich glaube, das ist Liebe

Meine liebste Schlaflosigkeit
Die andere Hälfte meines Lebens
Du
Du

Nimm mich so, wie ich bin
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll
Versteh endlich
Wie sehr ich in dich verliebt bin
Und wenn du mich annimmst, kann ich garantieren
Dass dich niemand auf dieser Welt lieben wird
So wie ich dich liebe
Ich liebe dich

Nimm mich so, wie ich bin
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll
Versteh endlich
Wie sehr ich in dich verliebt bin
Und wenn du mich annimmst, kann ich garantieren
Dass dich niemand auf dieser Welt lieben wird
So wie ich dich liebe
Ich liebe dich
Ich liebe es
Dich zu lieben