Текст и перевод песни Danilo Melo - O Coração Bate à Porta

O Coração Bate à Porta

Quando minhas palavras não dizem mais nada
Na minha frente uma longa jornada
Por onde caminhar? Onde vou chegar?

Quando meus raciocínios não acham respostas
E muitas perguntas batendo à porta
Por onde caminhar? Onde vou chegar?

Difícil não olhar as circunstâncias
Difícil acreditar que ainda há mudança
Mas tudo vai mudar se a gente se encontrar pelo caminho

Chega perto então
Pensa em nada não
Escuta é o coração quem bate à porta
Chega perto então
Pensa em nada não
Escuta é o coração quem bate à porta

Difícil não olhar as circunstâncias
Difícil acreditar que ainda há mudança
Mas tudo vai mudar se a gente se encontrar pelo caminho

Chega perto então
Pensa em nada não
Escuta é o coração quem bate à porta
Chega perto então
Pensa em nada não
Escuta é o coração quem bate à porta

Quem bate à porta
Quem bate à porta

Le Cœur Bat à la Porte

Quand mes mots ne disent plus rien
Devant moi un long voyage
Où marcher ? Où vais-je arriver ?

Quand mes raisonnements ne trouvent pas de réponses
Et de nombreuses questions frappent à la porte
Où marcher ? Où vais-je arriver ?

Difficile de ne pas regarder les circonstances
Difficile de croire qu'il y a encore du changement
Mais tout changera si on se rencontre en chemin

Approche-toi alors
Ne pense à rien
Écoute, c'est le cœur qui frappe à la porte
Approche-toi alors
Ne pense à rien
Écoute, c'est le cœur qui frappe à la porte

Difficile de ne pas regarder les circonstances
Difficile de croire qu'il y a encore du changement
Mais tout changera si on se rencontre en chemin

Approche-toi alors
Ne pense à rien
Écoute, c'est le cœur qui frappe à la porte
Approche-toi alors
Ne pense à rien
Écoute, c'est le cœur qui frappe à la porte

Qui frappe à la porte
Qui frappe à la porte