Danilo Montero - Amor Eterno - перевод текста песни на немецкий

Amor Eterno - Danilo Monteroперевод на немецкий




Amor Eterno
Ewige Liebe
Es más que una canción
Es ist mehr als ein Lied
Es el palpitar de Dios
Es ist das Pochen Gottes
Su corazón palpita
Sein Herz pocht
En cada golpe grita
Bei jedem Schlag ruft es
Diciéndote
Dir sagend
No importa cuántos años hayas servido
Es spielt keine Rolle, wie viele Jahre du gedient hast
Hayas venido aquí
Hierher gekommen bist
Hayas oído
Gehört hast
Mi amor por ti
Meine Liebe zu dir
No ha variado
Hat sich nicht verändert
No ha cambiado
Hat sich nicht geändert
Sigue siendo igual
Bleibt gleich
Tu has cambiado con los tiempos
Du hast dich mit der Zeit verändert
Yo no
Ich nicht
Y aunque no sientas igual
Und auch wenn du nicht dasselbe fühlst
Yo no tengo por qué cambiar
Habe ich keinen Grund, mich zu ändern
Yo te amo igual
Ich liebe dich genauso
Con la fuerza con que
Mit der Kraft, mit der
La sangre salió
Das Blut floss
De aquella herida
Aus jener Wunde
Salta de mi corazón
Springt aus meinem Herzen
Para recordártelo
Um dich daran zu erinnern
Te amo hoy igual que ayer
Ich liebe dich heute genauso wie gestern
Te amaré mañana y pasado y pasado y pasado
Ich werde dich morgen lieben und übermorgen und immerdar
Año tras año
Jahr für Jahr
Aun cuando seas viejo
Selbst wenn du alt bist
Mi amor no cambiará
Wird meine Liebe sich nicht ändern
Por ti
Für dich
Soy un amor en el que puedes descansar
Ich bin eine Liebe, in der du ruhen kannst
No necesito tus habilidades
Ich brauche deine Fähigkeiten nicht
No necesito tus servicios
Ich brauche deine Dienste nicht
No necesito tu sacrificio
Ich brauche dein Opfer nicht
Ni siquiera que seas mejor
Nicht einmal, dass du besser wirst
Lo que te invito a hacer
Wozu ich dich einlade
Es solamente a creer
Ist lediglich zu glauben
Que mi amor es suficiente para ti
Dass meine Liebe für dich ausreicht
Es suficiente para ti
Sie reicht für dich aus
Mi amor es suficiente
Meine Liebe ist genug
Mi amor es suficiente para ti
Meine Liebe reicht für dich aus
Mi amor te quitó las ropas de vergüenza
Meine Liebe nahm dir die Kleider der Scham
Y mi amor te ha dado un vestido blanco
Und meine Liebe hat dir ein weißes Kleid gegeben
Mi Justicia
Meine Gerechtigkeit
Mi amor levantó la carga de tu vergüenza
Meine Liebe hob die Last deiner Scham
Y te dio aceite perfumado
Und gab dir duftendes Öl
Yo quité el nombre de vergüenza que te dio el enemigo
Ich nahm den Namen der Scham weg, den der Feind dir gab
Y te he dado un nombre nuevo
Und ich habe dir einen neuen Namen gegeben
Mi hija, mi hijo
Meine Tochter
Mi princesa, mi príncipe
Meine Prinzessin
Mi valiente
Meine Tapfere
Mi guerrero
Meine Kriegerin
Tu eres mi Iglesia
Du bist meine Braut
Tu eres mi amada
Du bist meine Geliebte
Tu eres el monte de Sión para mi
Du bist der Berg Zion für mich
Tu eres la ciudad que Dios amó
Du bist die Stadt, die Gott liebte
Tu eres una columna en la casa de tu Dios
Du bist eine Säule im Haus deines Gottes
Tu eres un pueblo dichoso
Du bist ein glückseliges Volk
Una nación santa
Eine heilige Nation
Un pueblo comprado por Dios
Ein von Gott erkauftes Volk
Tu eres un reino de sacerdotes y de gente santa para Dios
Du bist ein Königreich von Priestern und ein heiliges Volk für Gott
Tu eres mi especial tesoro en la tierra
Du bist mein besonderer Schatz auf Erden
Y te amo con todo el corazón
Und ich liebe dich von ganzem Herzen
Vamos hijo mío, créelo
Komm, meine Tochter, glaube es
Que mis brazos están a tu alrededor
Dass meine Arme um dich sind
Para abrazarte, para levantarte, para liberarte
Um dich zu umarmen, dich aufzurichten, dich zu befreien
No has dejado de ser mi amor
Du hast nicht aufgehört, meine Liebe zu sein
Tu amor es inagotable
Deine Liebe ist unerschöpflich
Tu Espíritu es incomparable
Dein Geist ist unvergleichlich
Ooooooooooooh...
Ooooooooooooh...
Tu amor es inagotable
Deine Liebe ist unerschöpflich
Tu Espíritu es incomparable
Dein Geist ist unvergleichlich
Tu amor es inagotable
Deine Liebe ist unerschöpflich
Es inagotableeee
Ist unerschöpflich
Tu Espíritu es incomparableeeeeeee
Dein Geist ist unvergleichlich
Eres mi amooooor
Du bist meine Liebe
Tu eres mi amor Señooor
Du bist meine Liebe, Herr
Tu eres mi pasión Señor
Du bist meine Leidenschaft, Herr
Tu eres mi vida
Du bist mein Leben
Tu eres mi gozo
Du bist meine Freude
Tu eres mi amor
Du bist meine Liebe
Te amo Señor
Ich liebe dich, Herr
Te amo
Ich liebe dich
Te amo Señor
Ich liebe dich, Herr






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.