Danilo Montero - Amor Eterno - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danilo Montero - Amor Eterno




Amor Eterno
Amour Éternel
Es más que una canción
C'est plus qu'une chanson
Es el palpitar de Dios
C'est le battement du cœur de Dieu
Su corazón palpita
Son cœur bat
En cada golpe grita
À chaque battement, il crie
Diciéndote
En te disant
No importa cuántos años hayas servido
Peu importe combien d'années tu as servi
Hayas venido aquí
Tu es venu ici
Hayas oído
Tu as entendu
Mi amor por ti
Mon amour pour toi
No ha variado
N'a pas varié
No ha cambiado
N'a pas changé
Sigue siendo igual
Il est toujours le même
Tu has cambiado con los tiempos
Tu as changé avec le temps
Yo no
Moi, non
Y aunque no sientas igual
Et même si tu ne ressens pas la même chose
Yo no tengo por qué cambiar
Je n'ai aucune raison de changer
Yo te amo igual
Je t'aime toujours de la même façon
Con la fuerza con que
Avec la même force avec laquelle
La sangre salió
Le sang est sorti
De aquella herida
De cette blessure
Salta de mi corazón
Il sort de mon cœur
Para recordártelo
Pour te le rappeler
Te amo hoy igual que ayer
Je t'aime aujourd'hui comme hier
Te amaré mañana y pasado y pasado y pasado
Je t'aimerai demain et après-demain et après-demain et après-demain
Año tras año
Année après année
Aun cuando seas viejo
Même quand tu seras vieux
Mi amor no cambiará
Mon amour ne changera pas
Por ti
Pour toi
Soy un amor en el que puedes descansar
Je suis un amour sur lequel tu peux te reposer
No necesito tus habilidades
Je n'ai pas besoin de tes compétences
No necesito tus servicios
Je n'ai pas besoin de tes services
No necesito tu sacrificio
Je n'ai pas besoin de ton sacrifice
Ni siquiera que seas mejor
Pas même que tu sois meilleur
Lo que te invito a hacer
Ce que je t'invite à faire
Es solamente a creer
C'est juste de croire
Que mi amor es suficiente para ti
Que mon amour est suffisant pour toi
Es suficiente para ti
Il est suffisant pour toi
Mi amor es suficiente
Mon amour est suffisant
Mi amor es suficiente para ti
Mon amour est suffisant pour toi
Mi amor te quitó las ropas de vergüenza
Mon amour t'a enlevé les vêtements de la honte
Y mi amor te ha dado un vestido blanco
Et mon amour t'a donné une robe blanche
Mi Justicia
Ma Justice
Mi amor levantó la carga de tu vergüenza
Mon amour a soulevé le fardeau de ta honte
Y te dio aceite perfumado
Et t'a donné de l'huile parfumée
Yo quité el nombre de vergüenza que te dio el enemigo
J'ai enlevé le nom de la honte que l'ennemi t'a donné
Y te he dado un nombre nuevo
Et je t'ai donné un nouveau nom
Mi hija, mi hijo
Ma fille, mon fils
Mi princesa, mi príncipe
Ma princesse, mon prince
Mi valiente
Mon courageux
Mi guerrero
Mon guerrier
Tu eres mi Iglesia
Tu es mon Église
Tu eres mi amada
Tu es ma bien-aimée
Tu eres el monte de Sión para mi
Tu es la montagne de Sion pour moi
Tu eres la ciudad que Dios amó
Tu es la ville que Dieu a aimée
Tu eres una columna en la casa de tu Dios
Tu es une colonne dans la maison de ton Dieu
Tu eres un pueblo dichoso
Tu es un peuple heureux
Una nación santa
Une nation sainte
Un pueblo comprado por Dios
Un peuple racheté par Dieu
Tu eres un reino de sacerdotes y de gente santa para Dios
Tu es un royaume de sacrificateurs et de peuple saint pour Dieu
Tu eres mi especial tesoro en la tierra
Tu es mon trésor spécial sur terre
Y te amo con todo el corazón
Et je t'aime de tout mon cœur
Vamos hijo mío, créelo
Viens mon enfant, crois-le
Que mis brazos están a tu alrededor
Que mes bras sont autour de toi
Para abrazarte, para levantarte, para liberarte
Pour t'embrasser, pour te relever, pour te libérer
No has dejado de ser mi amor
Tu n'as jamais cessé d'être mon amour
Tu amor es inagotable
Ton amour est inépuisable
Tu Espíritu es incomparable
Ton Esprit est incomparable
Ooooooooooooh...
Ooooooooooooh...
Tu amor es inagotable
Ton amour est inépuisable
Tu Espíritu es incomparable
Ton Esprit est incomparable
Tu amor es inagotable
Ton amour est inépuisable
Es inagotableeee
Il est inépuisableeee
Tu Espíritu es incomparableeeeeeee
Ton Esprit est incomparableeeeeeee
Eres mi amooooor
Tu es mon amooooor
Tu eres mi amor Señooor
Tu es mon amour Seigneur
Tu eres mi pasión Señor
Tu es ma passion Seigneur
Tu eres mi vida
Tu es ma vie
Tu eres mi gozo
Tu es ma joie
Tu eres mi amor
Tu es mon amour
Te amo Señor
Je t'aime Seigneur
Te amo
Je t'aime
Te amo Señor
Je t'aime Seigneur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.