Directo al Corazón - Danilo Montero перевод на французский

Directo al Corazón

Fue así como ver llover
En un desierto.
Igual al esclavo que
Hallo por fin su libertad.
Me sorprendí
Al ver que tú llegaste a mí.
Directo al corazón
Al último rincón
Entraste con tú amor.
Directo al corazón
Te hiciste mi pasíon
Llenaste todo en mí.
Así como un ciego que
La luz descubre.
Así como un ave que
Hallo sus alas y bolo
Me sorprendí
Al ver que tú llegaste a mi.

Después

Eres mi fé, mi bendición
De ti me enamore.
Eres mi amor, eres mi luz
De ti me enamore.
Eres mi dios, mi inspiración
Y mi canción.

Directo al Corazón

C'est comme voir la pluie
Dans un désert.
Comme un esclave qui
Trouve enfin sa liberté.
J'ai été surpris
En voyant que tu es venu à moi.
Directement au cœur
Au dernier recoin
Tu es entré avec ton amour.
Directement au cœur
Tu es devenu ma passion
Tu as rempli tout en moi.
Comme un aveugle qui
Découvre la lumière.
Comme un oiseau qui
Trouve ses ailes et vole
J'ai été surpris
En voyant que tu es venu à moi.

Après

Tu es ma foi, ma bénédiction
Je suis tombé amoureux de toi.
Tu es mon amour, tu es ma lumière
Je suis tombé amoureux de toi.
Tu es mon Dieu, mon inspiration
Et ma chanson.