Danilo Montero - El Leon de Juventud - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danilo Montero - El Leon de Juventud




El Leon de Juventud
Le Lion de la Jeunesse
LetrasVídeosTop MúsicaJuegosSocios
LettresVidéosTop MusiqueJeuxPartenaires
ABCDEFGHIJKLMN
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ0 ... 9
OPQRSTUVWXYZ0 ... 9
Buscador de letras, vídeos, grupos y cantantesBuscar
Recherche de paroles, vidéos, groupes et chanteursRechercher
Esas Cosas
Ces Choses
Esas Cosas
Ces Choses
Letras de Esas Cosas
Paroles de Ces Choses
LetrasVídeos de Esas Cosas
LettresVidéos de Ces Choses
VídeosFotos de Esas Cosas
VidéosPhotos de Ces Choses
FotosBiografía de Esas Cosas
PhotosBiographie de Ces Choses
Biografía
Biographie
Foro de Esas Cosas
Forum de Ces Choses
ForoClub de Fans de Esas Cosas
ForumClub de Fans de Ces Choses
FansRanking de Esas Cosas
FansClassement de Ces Choses
Ranking
Classement
LETRA 'AL COSTADO'
PAROLES CÔTÉ'
Al costado de la suerte me encuentro de repente con tus manos
À côté de la chance, je trouve tes mains soudainement
Y frente a la dicha que nose si tiene ganas todavía
Et face au bonheur qui ne sait pas s'il en a envie encore
De mojarle la oreja al destino
De murmurer à l'oreille du destin
De querer que sea eterno algun Sol
De vouloir qu'un soleil soit éternel
De robarle al corazon otra cancion, otra ilusión.
De voler au cœur une autre chanson, une autre illusion.
Al costado de mi sombra encuentro de repente mi guitarra
À côté de mon ombre, je trouve soudainement ma guitare
Y tus dias que ahora parecen mas jugosos en tu casa
Et tes jours qui semblent maintenant plus savoureux dans ta maison
Para darle otro aliento a mi garganta
Pour donner un nouvel élan à ma gorge
Para que creas que inventaste el Amor
Pour que tu croies que tu as inventé l'Amour
Para darle todos los besos que le di
Pour lui donner tous les baisers que je lui ai donnés
A quien me dijo papá a quien me dijo papá.
À celui qui m'a appelé papa à celui qui m'a appelé papa.
Es lo único que quiero volver a ver
C'est la seule chose que je veux revoir
Y en su cachete se me ira la vida
Et sur sa joue, ma vie s'envolera
Es lo único que deseo todos los días
C'est la seule chose que je désire chaque jour
Que Mariana y su luz anden bien...
Que Mariana et sa lumière aillent bien...
Al costado de su infancia jugamos
À côté de son enfance, nous avons joué
A que todo era hermoso y honesto
À ce que tout était beau et honnête
Y que nada existe sin colores
Et que rien n'existe sans couleurs
Sin hamacas, esa plaza tatuada en tu alma.
Sans balançoires, cette place tatouée dans ton âme.
Recuerdos que endulzan mi amargura
Des souvenirs qui adoucissent mon amertume
Para que el tiempo me deje una vez (una vez mas)
Pour que le temps me laisse une fois (une fois de plus)
Poderme reir.
Pouvoir rire.
Es lo único que quiero volver a ver
C'est la seule chose que je veux revoir
Y en su cachete se me ira la vida
Et sur sa joue, ma vie s'envolera
Es lo único que deseo todos los días
C'est la seule chose que je désire chaque jour
Que Mariana y su luz anden bien...
Que Mariana et sa lumière aillent bien...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.