Que Tu Río Fluya - Danilo Montero перевод на французский

Que Tu Río Fluya

Oh, Señor es tiempo
Trae avivamiento a nuestra tierra, Señor
Aviva nuestras vidas, Señor
Vamos a decírselo al Señor, en esta noche así
Que nuestras vidas sean encendidas
Que llueva sobre nuestra tierra
Las almas vengan al reino

Refréscanos
Con tu agua viva
Solo de Ti tenemos sed

Bautízanos
Con tal alegría
Que inunde todo nuestro ser

Deja que tu río fluya
A cada corazón
Señor manda tu lluvia
Derrama de tu bendición

Deja que tu río fluya
A cada corazón
Señor manda tu lluvia
Derrama de tu bendición

Díselo una vez más
Refréscanos, Señor

Refréscanos
Con tu agua viva
Solo de Ti tenemos sed (Bautízanos)

Bautízanos
Con tal alegría
Que inunde todo nuestro ser

Deja que tu río fluya
A cada corazón
Señor manda tu lluvia
Derrama de tu bendición

Deja que tu río fluya
A cada corazón
Señor manda tu lluvia
Derrama de tu bendición

Eres Tú, Jesús
Manantial de vida
La fuente inagotable de amor (Sí, Señor)

Deja que tu río fluya
A cada corazón
Señor manda tu lluvia
Derrama de tu bendición (Los hombres diciéndolo)

Deja que tu río fluya
A cada corazón
Señor manda tu lluvia
Derrama de tu bendición (Mujeres)

Deja que tu río fluya
A cada corazón
Señor manda tu lluvia
Derrama de tu bendición (Díganselo una vez más, todos juntos)

Deja que tu río fluya
A cada corazón
Señor manda tu lluvia
Derrama de tu bendición

Así sea, Señor
Así sea
Este es un día para renovar tus fuerzas

Que ton fleuve coule

Oh, Seigneur, il est temps
Apporte un réveil à notre terre, Seigneur
Ravive nos vies, Seigneur
Disons-le au Seigneur, ce soir
Que nos vies soient enflammées
Qu'il pleuve sur notre terre
Que les âmes viennent au royaume

Rafraîchis-nous
Avec ton eau vive
De toi seul nous avons soif

Baptise-nous
Avec une telle joie
Qu'elle inonde tout notre être

Laisse ton fleuve couler
À chaque cœur
Seigneur, envoie ta pluie
Répands ta bénédiction

Laisse ton fleuve couler
À chaque cœur
Seigneur, envoie ta pluie
Répands ta bénédiction

Dis-le encore une fois
Rafraîchis-nous, Seigneur

Rafraîchis-nous
Avec ton eau vive
De toi seul nous avons soif (Baptise-nous)

Baptise-nous
Avec une telle joie
Qu'elle inonde tout notre être

Laisse ton fleuve couler
À chaque cœur
Seigneur, envoie ta pluie
Répands ta bénédiction

Laisse ton fleuve couler
À chaque cœur
Seigneur, envoie ta pluie
Répands ta bénédiction

C'est Toi, Jésus
Source de vie
La source intarissable d'amour (Oui, Seigneur)

Laisse ton fleuve couler
À chaque cœur
Seigneur, envoie ta pluie
Répands ta bénédiction (Les hommes le disent)

Laisse ton fleuve couler
À chaque cœur
Seigneur, envoie ta pluie
Répands ta bénédiction (Femmes)

Laisse ton fleuve couler
À chaque cœur
Seigneur, envoie ta pluie
Répands ta bénédiction (Dites-le encore une fois, tous ensemble)

Laisse ton fleuve couler
À chaque cœur
Seigneur, envoie ta pluie
Répands ta bénédiction

Ainsi soit-il, Seigneur
Ainsi soit-il
C'est un jour pour renouveler tes forces