Текст и перевод песни Danilo Montero - Salmo 84

Salmo 84

Cuando tú vienes a su presencia
Él te llena como nadie más
Te quiero invitar a que levantes esas manos conmigo
Dondequiera que estés
Y le digas conmigo al Señor
"Te necesito, Señor
Te anhelo más que la vida misma, Señor"

Es mi delicia estar en tu casa
Encuentro refugio bajo tus alas
Dichosos te alaban
Los que contemplan tu gloria, tu gloria

Anhelo, deseo, me muero
Por estar contigo
Te busco; hoy ruego
Permanecer toda mi vida aquí

Gustar un momento de tu sonrisa
Vale más que un tesoro, más que una vida, ¡sí!
Dichosos te alaban
Los que contemplan tu gloria, tu gloria

Anhelo, deseo, me muero
Por estar contigo
Te busco; hoy ruego
Permanecer toda mi vida aquí

Anhelo, deseo, me muero
Por estar contigo
Te busco; hoy ruego
Permanecer toda mi vida aquí, oh-oh

Levanta ese corazón y esas manos a él
Dile: "Señor, sostenme el día de hoy"
"Dame fuerza de amarte a ti, Señor"

Dichoso el que tiene en ti su fortaleza
En medio de la aflicción, renueva sus fuerzas en ti
Dichoso el que tiene en ti su fortaleza, sí
En medio de la aflicción, renueva sus fuerzas en ti
Dichoso el que tiene en ti su fortaleza (¡vamos, Iglesia!; ¡en medio!)
En medio de la aflicción, renuevas sus fuerzas en ti

Anhelo, deseo, me muero
Por estar contigo
Te busco; hoy ruego
Permanecer toda mi vida

Anhelo, deseo, me muero
Por estar contigo
Te busco; hoy ruego
Permanecer toda mi vida aquí
Toda mi vida aquí, sí
Toda mi vida aquí

¡Oh!, ¡te anhelamos!
¡Te anhelamos, Señor!
¡Te buscamos!
¡Oh, Señor!
Oh-oh-oh, Señor, Maravilloso Señor

Anhelo, deseo, me muero
Por estar contigo
Te busco; hoy ruego
Permanecer toda mi vida

Anhelo, deseo, me muero
Por estar contigo
Te busco; hoy ruego
Permanecer toda mi vida aquí

Psaume 84

Quand tu viens en sa présence
Il te remplit comme personne d'autre
Je veux t'inviter à lever ces mains avec moi
Où que tu sois
Et dis-lui avec moi, Seigneur
"J'ai besoin de toi, Seigneur
Je t'aspire plus que la vie elle-même, Seigneur"

C'est mon plaisir d'être dans ta maison
Je trouve refuge sous tes ailes
Heureux te louent
Ceux qui contemplent ta gloire, ta gloire

Je désire, je meurs
Pour être avec toi
Je te cherche; aujourd'hui je prie
Pour rester toute ma vie ici

Gouter un instant de ton sourire
Vaut plus qu'un trésor, plus qu'une vie, oui!
Heureux te louent
Ceux qui contemplent ta gloire, ta gloire

Je désire, je meurs
Pour être avec toi
Je te cherche; aujourd'hui je prie
Pour rester toute ma vie ici

Je désire, je meurs
Pour être avec toi
Je te cherche; aujourd'hui je prie
Pour rester toute ma vie ici, oh-oh

Lève ce cœur et ces mains vers lui
Dis-lui: "Seigneur, soutiens-moi aujourd'hui"
"Donne-moi la force de t'aimer, Seigneur"

Heureux celui qui a en toi sa force
Au milieu de l'affliction, il renouvelle ses forces en toi
Heureux celui qui a en toi sa force, oui
Au milieu de l'affliction, il renouvelle ses forces en toi
Heureux celui qui a en toi sa force (allez, Église! ; au milieu!)
Au milieu de l'affliction, il renouvelle ses forces en toi

Je désire, je meurs
Pour être avec toi
Je te cherche; aujourd'hui je prie
Pour rester toute ma vie

Je désire, je meurs
Pour être avec toi
Je te cherche; aujourd'hui je prie
Pour rester toute ma vie ici
Toute ma vie ici, oui
Toute ma vie ici

Oh!, nous t'aspirons!
Nous t'aspirons, Seigneur!
Nous te cherchons!
Oh, Seigneur!
Oh-oh-oh, Seigneur, Merveilleux Seigneur

Je désire, je meurs
Pour être avec toi
Je te cherche; aujourd'hui je prie
Pour rester toute ma vie

Je désire, je meurs
Pour être avec toi
Je te cherche; aujourd'hui je prie
Pour rester toute ma vie ici