Danilo Moraes feat. Zeca Baleiro & Picadinho - Vento Vem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danilo Moraes feat. Zeca Baleiro & Picadinho - Vento Vem




Vento Vem
Ветер дует
Espero o vento que vier
Я жду ветер, который принесет перемены,
Se O trem passar veloz e não parar eu vou seguir a
Если поезд промчится мимо и не остановится, я пойду пешком.
Vou ver o sol depois da tempestade
Я увижу солнце после шторма,
Da vida pouco quero além de liberdade
От жизни мне нужно не так много, кроме свободы.
Vento vem
Ветер дует,
Tudo ganhar e então perder
Всё обрести, а потом потерять,
Desperdiçar a chama da manhã incendiando o céu
Растрачивать пламя утра, поджигая небо,
Ao céu não peço nada além de ver
У неба я прошу лишь одного: видеть,
O campo, o vasto pasto, a vida sem seu véu
Поле, бескрайний выгон, жизнь без её покрова.
Vou andar
Я буду идти,
Guardar na alma um verso de amor que eu fiz
Хранить в душе стих о любви, который я сложил,
Lembrar que um instante é todo tempo e posso ser feliz
Помнить, что мгновение это целая вечность, и я могу быть счастлив.
Ou então dar a dor o poder de dor parar de ser
Или же дать боли власть над болью, чтобы она перестала быть.
Ler nas entrelinhas
Читать между строк,
Do amor tudo é canção
В любви всё песня,
Ser livre pra escolher entre a amargura e o doce perdão
Быть свободным в выборе между горечью и сладким прощением,
Acalmar o doido coração
Успокоить безумное сердце,
A fúria de viver
Ярость жить.
Espero o vento que vier
Я жду ветер, который принесет перемены,
Se o trem passar veloz e não parar eu vou seguir a
Если поезд промчится мимо и не остановится, я пойду пешком.
Vou ver o sol depois da tempestade
Я увижу солнце после шторма,
Da vida pouco quero além de liberdade
От жизни мне нужно не так много, кроме свободы.
Vento vem
Ветер дует,
Tudo ganhar e então perder
Всё обрести, а потом потерять,
Desperdiçar a chama da manhã incendiando o céu
Растрачивать пламя утра, поджигая небо,
Ao céu não peço nada além de ver
У неба я прошу лишь одного: видеть,
O campo, o vasto pasto, a vida sem seu véu
Поле, бескрайний выгон, жизнь без её покрова.
Vou andar
Я буду идти,
Guardar na alma um verso de amor que eu fiz
Хранить в душе стих о любви, который я сложил,
Lembrar que um instante é todo tempo e posso ser feliz
Помнить, что мгновение это целая вечность, и я могу быть счастлив.
Ou então dar a dor o poder de dor parar de ser
Или же дать боли власть над болью, чтобы она перестала быть.
Ler
Читать,
Nas entrelinhas do amor tudo é canção
Между строк о любви, всё песня,
Ser livre pra escolher entre a amargura e o doce perdão
Быть свободным в выборе между горечью и сладким прощением,
Acalmar o doido coração
Успокоить безумное сердце,
A fúria de viver
Ярость жить.
Vou andar
Я буду идти,
Guardar na alma um verso de amor que eu fiz
Хранить в душе стих о любви, который я сложил,
Lembrar que um instante é todo tempo e posso ser feliz
Помнить, что мгновение это целая вечность, и я могу быть счастлив.
Ou então dar a dor o poder de dor parar de ser
Или же дать боли власть над болью, чтобы она перестала быть.
Ler
Читать,
Nas entrelinhas do amor tudo é canção
Между строк о любви, всё песня,
Ser livre pra escolher entre a amargura e o doce perdão
Быть свободным в выборе между горечью и сладким прощением,
Acalmar o doido coração
Успокоить безумное сердце,
A fúria de viver
Ярость жить.





Авторы: Jose De Ribamar Coelho Santos, Danilo Moraes

Danilo Moraes feat. Zeca Baleiro & Picadinho - Vento Vem - Single
Альбом
Vento Vem - Single
дата релиза
09-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.