Danilo Parra - Estamos Locos (Flow Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danilo Parra - Estamos Locos (Flow Version)




Estamos Locos (Flow Version)
Nous sommes fous (Version Flow)
Dejame explicarte lo que soy
Laisse-moi t'expliquer ce que je suis
Si tu no estas
Si tu n'es pas
Soy el heroe de una historieta
Je suis le héros d'une bande dessinée
Soy un imán que te atrapa entre mis brazos
Je suis un aimant qui te capture dans mes bras
Y recorriendote despacio
Et en te parcourant lentement
Ya no te dejo escapar
Je ne te laisse plus t'échapper
Nooo
Nooo
Dejame decir que cada vez
Laisse-moi te dire qu'à chaque fois
Te amo más
Je t'aime plus
Cuando aciertas o si te equivocas
Quand tu réussis ou si tu te trompes
Se me hace agua la boca
J'en salive
Te vuelves huracán que me atormenta suavemente
Tu deviens un ouragan qui me tourmente doucement
De felicidad
De bonheur
Ohh
Ohh
Y dejaré que todos digan que estamos
Et je laisserai tout le monde dire que nous sommes
Tu y yo
Toi et moi
Looooocos
Looooocos
El uno por el otro
L'un pour l'autre
Locos
Fous
Tan locos por volver a vernos
Si fous de nous revoir
Una y otra vez
Encore et encore
Estamos locos
Nous sommes fous
A punto de alcanzar el cielo
Sur le point d'atteindre le ciel
Cada vez que me das un beso
Chaque fois que tu m'embrasses
que somos tu y yo
Je sais que nous sommes toi et moi
El uno para el otro...
L'un pour l'autre...
Para serte claro un día de fiesta,
Pour être clair, un jour de fête,
Si tu no estas,
Si tu n'es pas là,
Es amargo, es todo un lamento
C'est amer, c'est un lament
O como un lunes
Ou comme un lundi
Es un castigo si no estas aquí conmigo
C'est un châtiment si tu n'es pas ici avec moi
Dándome mas de ti
Me donnant plus de toi
Ooooh
Ooooh
Y dejaré que todos digan que estamos
Et je laisserai tout le monde dire que nous sommes
Tu y yo
Toi et moi
Looooocos
Looooocos
El uno por el otro
L'un pour l'autre
Locos
Fous
Tan locos por volver a vernos
Si fous de nous revoir
Una y otra vez
Encore et encore
Estamos locos
Nous sommes fous
A punto de alcanzar el cielo
Sur le point d'atteindre le ciel
Cada vez que me das un beso
Chaque fois que tu m'embrasses
que somos tu y yo
Je sais que nous sommes toi et moi
El uno para el otro...
L'un pour l'autre...
Y siempre te amaré mi vida
Et je t'aimerai toujours, ma vie
Porque eres motivo de mi endorfina
Parce que tu es la source de mon endorphine
Y te devoraré a besos por toda la eternidad
Et je te dévorerai de baisers pour toute l'éternité
Oh!
Oh!
Locos de amor tu y yo
Fous d'amour toi et moi
Porque somos el uno para el otro
Parce que nous sommes l'un pour l'autre
Porque somos tu y yo el uno para el otro
Parce que nous sommes toi et moi l'un pour l'autre
Locos de amor tu y yo
Fous d'amour toi et moi
Pporque somos el uno para el otro
Parce que nous sommes l'un pour l'autre
Porque loca tu, porque loco yo
Parce que toi tu es folle, parce que moi je suis fou
Y es que estamos locos
Et c'est que nous sommes fous
Locos de amor tu y yo
Fous d'amour toi et moi
Porque somos el uno para el otro
Parce que nous sommes l'un pour l'autre
Porque loca tu, porque loco yo
Parce que toi tu es folle, parce que moi je suis fou
Pero el uno para el otro
Mais l'un pour l'autre





Авторы: Parra Danilo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.