Danilo Parra - Like - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danilo Parra - Like




Like
J'aime
Yo estaba convencido
J'étais convaincu
Que todo quedaba ahí
Que tout restait
Yo estaba decidido
J'étais décidé
Que había dejado en el olvido
Que j'avais oublié
Sus caricias y sus besos
Tes caresses et tes baisers
Y ya veo que no es así
Et je vois que ce n'est pas le cas
Porque no la dejo de pensar
Parce que je ne peux pas arrêter de penser à toi
¿A quién quiero engañar?
Qui est-ce que je veux tromper ?
Ella hace lo que quiere conmigo
Tu fais ce que tu veux avec moi
Ella me da un like y me enamoro
Tu me mets un like et je tombe amoureux
Es que me muero por ella
Je meurs pour toi
Ella le da un click a me gusta
Tu cliques sur "J'aime"
Y pienso todo el día en ella
Et je pense à toi toute la journée
Ella me da un like y me enamoro
Tu me mets un like et je tombe amoureux
Es que me muero por ella
Je meurs pour toi
Ella le da un click a me gusta
Tu cliques sur "J'aime"
Y pienso todo el día en ella
Et je pense à toi toute la journée
¿Cómo arrancarme sus besos?
Comment arracher tes baisers ?
¿Cómo borrarme su cuerpo?
Comment effacer ton corps ?
Y ese viaje por su cintura
Et ce voyage autour de ta taille
Que me llevaba a la luna
Qui m'emmenait sur la lune
En un vuelo directo
En vol direct
Su figura me enloquece
Ta silhouette me rend fou
Me lo dicho he dicho tantas veces
Je l'ai dit, je l'ai dit tant de fois
Que la tengo que olvidar
Que je dois t'oublier
Y no la dejo de pensar
Et je ne peux pas arrêter de penser à toi
Ella, sabe que aun yo me muero por ella
Tu sais que je meurs encore pour toi
Por eso abusa se cree mi dueña
Alors tu abuses, tu te prends pour ma maîtresse
Seguramente se cree la estrella
Tu te prends sûrement pour l'étoile
A la hora de amar
Au moment d'aimer
Porque no la dejo de pensar
Parce que je ne peux pas arrêter de penser à toi
¿A quién quiero engañar?
Qui est-ce que je veux tromper ?
Ella hace lo que quiere conmigo
Tu fais ce que tu veux avec moi
Yo te pedía que no me buscaras
Je te demandais de ne pas me chercher
Pero me buscas cuando tienes ganas
Mais tu me cherches quand tu en as envie
De repetir lo que sentías
De revivre ce que tu ressentais
Cuando estabas en mi cama
Quand tu étais dans mon lit
Y esas fotos prohibidas
Et ces photos interdites
Con las que me sorprendías
Avec lesquelles tu me surprenais
Yo las sigo extrañando
Je continue de les manquer
Cada vez que pienso en ti
Chaque fois que je pense à toi
Ella me da un like y me enamoro
Tu me mets un like et je tombe amoureux
Es que me muero por ella
Je meurs pour toi
Ella le da un click a me gusta
Tu cliques sur "J'aime"
Y pienso todo el día en ella
Et je pense à toi toute la journée
Ella me da un like y me enamoro
Tu me mets un like et je tombe amoureux
Es que me muero por ella
Je meurs pour toi
Ella le da un click a me gusta
Tu cliques sur "J'aime"
Y pienso todo el día en ella
Et je pense à toi toute la journée
¿Cómo olvidarla?
Comment t'oublier ?
¿Cómo arrancarla?
Comment t'arracher ?
Es que ya no puedo
Je ne peux plus
Yo no puedo dejar de pensarla
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
¿Cómo olvidarla?
Comment t'oublier ?
¿Cómo arrancarla?
Comment t'arracher ?
Es que ya no puedo
Je ne peux plus
Yo no puedo dejar de pensarla
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Ioleley!
Ioleley!





Авторы: Danilo Parra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.