Necesitaba Llamarte - Danilo Parra перевод на немецкий

Necesitaba Llamarte

Disculpa sé que es tarde ya
Sé que no debo buscarte
Perdona si te desperté
No pretendía asustarte
Tenía miedo de perderte
Y no pude aguantarme

Escúchame un segundo mas
No cuelgues te lo ruego
Solo te quiero explicar
Mis noches de desvelo
Pienso en ti por cada instante
Nunca podré olvidarte

Necesitaba llamarte
Y saber como te iba
Necesitaba escucharte
Para sentir que eras mía

Necesitaba llamarte
Dejando a un lado el orgullo
Necesitaba decirte
Que yo seré siempre tuyo
Necesitaba escucharte

Dijiste que todo acabo
Que entre los dos todo ha muerto
Por eso fue que te llamé
Quería hablar de lo nuestro
Sé que nunca es imposible
Hacer un último intento

Para amarnos por siempre
Y sin que importe el tiempo
Y querernos por toda la vida

Necesitaba llamarte
Y saber como te iba
Necesitaba escucharte
Para sentir que eras mía

Necesitaba llamarte
Dejando a un lado el orgullo
Necesitaba decirte
Que yo seré siempre tuyo
Necesitaba escucharte

Atado a ti, atado a tu recuerdo
Atado a ti a tu besos
A tu amor y a tu vida

Y aunque no me quieras tú
Yo por siempre te amaré

Ich musste dich anrufen

Entschuldige, ich weiß, es ist schon spät
Ich weiß, ich sollte dich nicht suchen
Verzeih mir, wenn ich dich geweckt habe
Ich wollte dich nicht erschrecken
Ich hatte Angst, dich zu verlieren
Und ich konnte mich nicht zurückhalten

Hör mir noch eine Sekunde zu
Leg nicht auf, ich flehe dich an
Ich will dir nur erklären
Meine schlaflosen Nächte
Ich denke jeden Augenblick an dich
Ich werde dich nie vergessen können

Ich musste dich anrufen
Und wissen, wie es dir ging
Ich musste dich hören
Um zu spüren, dass du zu mir gehörtest

Ich musste dich anrufen
Meinen Stolz überwindend
Ich musste dir sagen
Dass ich immer dein sein werde
Ich musste dich hören

Du sagtest, alles sei vorbei
Dass zwischen uns alles gestorben ist
Deshalb habe ich dich angerufen
Ich wollte über uns sprechen
Ich weiß, es ist niemals unmöglich
Einen letzten Versuch zu machen

Um uns für immer zu lieben
Und ohne dass die Zeit eine Rolle spielt
Und uns das ganze Leben lang zu lieben

Ich musste dich anrufen
Und wissen, wie es dir ging
Ich musste dich hören
Um zu spüren, dass du zu mir gehörtest

Ich musste dich anrufen
Meinen Stolz überwindend
Ich musste dir sagen
Dass ich immer dein sein werde
Ich musste dich hören

An dich gebunden, an deine Erinnerung gebunden
An dich gebunden, an deine Küsse
An deine Liebe und an dein Leben

Und auch wenn du mich nicht liebst
Werde ich dich für immer lieben