Текст и перевод песни Danilo Parra - Necesitaba Llamarte

Necesitaba Llamarte

Disculpa sé que es tarde ya
Sé que no debo buscarte
Perdona si te desperté
No pretendía asustarte
Tenía miedo de perderte
Y no pude aguantarme

Escúchame un segundo mas
No cuelgues te lo ruego
Solo te quiero explicar
Mis noches de desvelo
Pienso en ti por cada instante
Nunca podré olvidarte

Necesitaba llamarte
Y saber como te iba
Necesitaba escucharte
Para sentir que eras mía

Necesitaba llamarte
Dejando a un lado el orgullo
Necesitaba decirte
Que yo seré siempre tuyo
Necesitaba escucharte

Dijiste que todo acabo
Que entre los dos todo ha muerto
Por eso fue que te llamé
Quería hablar de lo nuestro
Sé que nunca es imposible
Hacer un último intento

Para amarnos por siempre
Y sin que importe el tiempo
Y querernos por toda la vida

Necesitaba llamarte
Y saber como te iba
Necesitaba escucharte
Para sentir que eras mía

Necesitaba llamarte
Dejando a un lado el orgullo
Necesitaba decirte
Que yo seré siempre tuyo
Necesitaba escucharte

Atado a ti, atado a tu recuerdo
Atado a ti a tu besos
A tu amor y a tu vida

Y aunque no me quieras tú
Yo por siempre te amaré

J'avais besoin de t'appeler

Excuse-moi, je sais qu'il est tard
Je sais que je ne devrais pas te chercher
Pardon si je t'ai réveillé
Je ne voulais pas te faire peur
J'avais peur de te perdre
Et je n'ai pas pu me retenir

Écoute-moi une seconde de plus
Ne raccroche pas, je te prie
Je veux juste t'expliquer
Mes nuits blanches
Je pense à toi à chaque instant
Je ne pourrai jamais t'oublier

J'avais besoin de t'appeler
Et savoir comment tu allais
J'avais besoin de t'entendre
Pour sentir que tu étais mienne

J'avais besoin de t'appeler
Laissant de côté mon orgueil
J'avais besoin de te dire
Que je serai toujours à toi
J'avais besoin de t'entendre

Tu as dit que tout était fini
Que tout est mort entre nous
C'est pour ça que je t'ai appelé
Je voulais parler de nous
Je sais que ce n'est jamais impossible
De faire un dernier essai

Pour nous aimer pour toujours
Et que le temps n'ait pas d'importance
Et nous aimer pour toute la vie

J'avais besoin de t'appeler
Et savoir comment tu allais
J'avais besoin de t'entendre
Pour sentir que tu étais mienne

J'avais besoin de t'appeler
Laissant de côté mon orgueil
J'avais besoin de te dire
Que je serai toujours à toi
J'avais besoin de t'entendre

Attaché à toi, attaché à ton souvenir
Attaché à toi, à tes baisers
À ton amour et à ta vie

Et même si tu ne veux pas de moi
Je t'aimerai pour toujours