Текст и перевод песни Danilo Parra - Preciosa

Preciosa

Tú dando vueltas en mi mente
Y como siempre tú
Tan segura de tus besos
Y de tu calor
Que nunca dices cuando volverás

Y yo, como siempre atormentado
Cuando tú no estas
Prisionero del silencio
Y de esta soledad
Que dejas a mi lado sin pensar

Que yo no sé
Como vivir sin ti

Preciosa tú
No te alejes nunca de este pobre corazón
Que depende de tu risa
Que es mi bendición
Y que alumbra el lado oscuro del amor

Preciosa qué
Hago para escapar de tu recuerdo si
Cada vez que no estas cerca yo no puedo hacer
Otra cosa que extrañarte
Y en mis días solo se pensar en ti

Voy a buscar las mil maneras
De hacerte feliz
Y que algún rayo de luz
Por fin te ate a mí
Porque no queda nada si no estás

Es que aún no sé
Como vivir sin ti

Preciosa tú
No te alejes nunca de este pobre corazón
Que depende de tu risa
Que es mi bendición
Y que alumbra el lado oscuro del amor

Preciosa qué
Hago para escapar de tu recuerdo si
Cada vez que no estas cerca yo no puedo hacer
Otra cosa que extrañarte
Y en mis días solo se pensar en ti

Que tu recuerdo y tu sonrisa
A mí me vuelven loco
Y también me hacen trizas
Cuando no estas cerca de mí
Ay! me vuelvo nada
Porque sin ti
No me queda nada
No queda nada

Preciosa no te vayas
Que sin ti no queda nada
No te vayas así
Ay no te vayas no, ay no te vayas no

Preciosa no te vayas
Que sin ti no queda nada
No te vayas así
Ay no te vayas no, ay no te vayas no

Preciosa no te vayas
Que sin ti no queda nada
No te vayas así
¡Ya chau!

Precious

You're spinning in my mind
And like always, it's you
So sure of your kisses
And your warmth
That you never say when you'll be back

And I, as always, am tormented
When you're not here
A prisoner of silence
And of this loneliness
That you leave at my side without a thought

That I don't know
How to live without you

Precious, you
Never go away from this poor heart
That depends on your laughter
Which is my blessing
And which lights up the dark side of love

Precious, what
Do I do to escape your memory if
Every time you're not around I can't help but
Do anything but miss you
And in my days I only think of you

I'm going to find a thousand ways
To make you happy
And may a ray of light
Finally tie you to me
Because nothing remains if you're not here

It's that I still don't know
How to live without you

Precious, you
Never go away from this poor heart
That depends on your laughter
Which is my blessing
And which lights up the dark side of love

Precious, what
Do I do to escape your memory if
Every time you're not around I can't help but
Do anything but miss you
And in my days I only think of you

May your memory and your smile
Drive me crazy
And also tear me to pieces
When you're not around me
Oh! I become nothing
Because without you
Nothing is left for me
Nothing is left

Precious, don't go away
Because without you there is nothing left
Don't go away like this
Oh, don't go away, oh, don't go away

Precious, don't go away
Because without you there is nothing left
Don't go away like this
Oh, don't go away, oh, don't go away

Precious, don't go away
Because without you there is nothing left
Don't go away like this
Well, bye!