Текст и перевод песни Danilo Parra - Te Amo Sin Remedio

Te Amo Sin Remedio

Ya lo se
Todo llego a su fin

(Mi amor, mi amor,
No te parece mejor,
Ya lo se
Todo termino aqui)

Ya lo se
Todo terminó aquí
Y aunque creas
Que no hay mas que decir

Que solo queda
Un triste adios

Eso es imposible
Por la forma en que te ame

Ya lo ves
Vienes un dia y te vas
Dejando menos de
La mitad
De lo que yo era antes
De ti

Y no es justo
Por la forma en que te ame

Y te amo
Como nunca
Y yo no voy a olvidarte
Porque te amo
Mas que siempre
Y donde siempre
Iré a buscarte

Y hoy te extraño
Como nunca

Ya lo se
Todo a ti te da igual
Que puedes sin mi amor
Continuar

Que tu destino era
Volar
Y me cuesta tanto
Por la forma en que te ame

Y es que te amo
Como nunca
Y yo no podre olvidarte
Porque te amo
Mas que siempre
Y donde siempre
Iré a buscarte

Porque te extraño
Como nunca
Y te amo
Sin remedio
Y te lo juro
Que es en serio

Que yo nunca
Nunca nunca
Voy
A vivir tranquilo
En esta soledad
A volver a amar
Con intesidad
A soñar que vivo
Siguiendo tus pasos
Y no despertar jamas

Y hoy te extraño
Como nunca
Y te amo
Sin remedio
Y te lo juro
Que es en serio

Que yo nunca
Nunca nunca
Voy
A olvidarte

PORQUE TE AMO
SIN REMEDIO

Je t'aime sans remède

Je sais
Tout est arrivé à sa fin

(Mon amour, mon amour,
Ne te semble-t-il pas mieux,
Je sais
Tout s'est terminé ici)

Je sais
Tout s'est terminé ici
Et même si tu crois
Qu'il n'y a plus rien à dire

Qu'il ne reste plus que
Un triste adieu

C'est impossible
Pour la façon dont je t'ai aimé

Tu vois
Tu viens un jour et tu pars
Laissant moins de
La moitié
De ce que j'étais avant
Toi

Et ce n'est pas juste
Pour la façon dont je t'ai aimé

Et je t'aime
Comme jamais
Et je ne vais pas t'oublier
Parce que je t'aime
Plus que jamais
Et où toujours
J'irai te chercher

Et aujourd'hui je te manque
Comme jamais

Je sais
Tout t'est égal
Que tu peux sans mon amour
Continuer

Que ton destin était
Voler
Et cela me coûte tant
Pour la façon dont je t'ai aimé

Et je t'aime
Comme jamais
Et je ne pourrai pas t'oublier
Parce que je t'aime
Plus que jamais
Et où toujours
J'irai te chercher

Parce que tu me manques
Comme jamais
Et je t'aime
Sans remède
Et je te jure
Que c'est sérieux

Que je ne
Jamais jamais
Vais
Vivre tranquille
Dans cette solitude
Aimer à nouveau
Avec intensité
Rêver que je vis
Suivant tes pas
Et ne jamais me réveiller

Et aujourd'hui je te manque
Comme jamais
Et je t'aime
Sans remède
Et je te jure
Que c'est sérieux

Que je ne
Jamais jamais
Vais
T'oublier

PARCE QUE JE T'AIME
SANS REMÈDE