Danilo Parra - Te Quiero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danilo Parra - Te Quiero




Te Quiero
Я люблю тебя
No me pidas más mis besos,
Не проси больше моих поцелуев,
Ya no me pidas más de mí,
Больше не проси меня ни о чем,
No me pidas que pase la vida engañándote,
Не проси меня провести жизнь, обманывая тебя,
Ya no
Больше нет
Dicen que el tiempo lo cura todo
Говорят, время лечит все,
Y que uno acaba por olvidar
И что в конце концов забываешь,
Dicen que viejos amores sanan y ya ves
Говорят, старые любови заживают, и ты видишь,
Como el recuerdo de tus besos
Как воспоминания о твоих поцелуях
Aún me tratan de conquistar
Все еще пытаются меня покорить
Cómo decir te quiero?,
Как сказать тебе люблю тебя"?
Si de lo nuestro ya no queda nada
Если от нас ничего не осталось
Cómo decir te extraño?,
Как сказать, что скучаю по тебе?
Si es que ya no tengo amor
Если у меня больше нет любви
Cómo decir que tengo?,
Как сказать, что у меня есть?
Si te has llevado todas mis palabras
Если ты забрала все мои слова
Cómo decir que siento?,
Как сказать, что я чувствую?
Si es que ya no tengo amor
Если у меня больше нет любви
No me pidas más caricias, no
Не проси больше моих ласк, нет,
Ya no me pidas más de mí,
Больше не проси меня ни о чем,
Es mejor que no creas que te sigo amando,
Лучше не думай, что я все еще люблю тебя,
Es mejor
Лучше так
Dicen del fuego que quema lento
Говорят, огонь горит медленно,
Que las cenizas se quedarán
Что пепел останется,
Ya no lo intentes que me haces daño corazón
Не пытайся больше, ты причиняешь мне боль, сердце мое,
Mira el recuerdo que tus besos
Смотри, как воспоминания о твоих поцелуях
Como me acaban por destrozar
Разрушают меня
Cómo decir te quiero?,
Как сказать тебе люблю тебя"?
Si de lo nuestro ya no queda nada
Если от нас ничего не осталось
Cómo decir te extraño?,
Как сказать, что скучаю по тебе?
Si es que ya no tengo amor
Если у меня больше нет любви
Cómo decir que tengo?,
Как сказать, что у меня есть?
Si te has llevado todas mis palabras
Если ты забрала все мои слова
Cómo decir que siento?,
Как сказать, что я чувствую?
Si es que ya no tengo amor
Если у меня больше нет любви
Cómo decir te quiero?,
Как сказать тебе люблю тебя"?
Si de lo nuestro ya no queda nada
Если от нас ничего не осталось
Cómo decir te extraño?,
Как сказать, что скучаю по тебе?
Si es que ya no tengo amor
Если у меня больше нет любви
Dicen que grandes amores marcan
Говорят, что большая любовь оставляет след,
Que no se olvidan nunca jamás
Что ее никогда не забывают
Y y yo
И ты и я
Cómo decir te quiero?,
Как сказать тебе люблю тебя"?
Si de lo nuestro ya no queda nada
Если от нас ничего не осталось
Cómo decir te extraño?,
Как сказать, что скучаю по тебе?
Diles que ya no tengo amor
Скажи им, что у меня больше нет любви
Cómo decir que tengo?,
Как сказать, что у меня есть?
Si no te quiero niña, para nada
Если я тебя больше не люблю, девочка, совсем
Cómo decir que siento?,
Как сказать, что я чувствую?
Si es que ya no tengo amor
Если у меня больше нет любви
No, no, no, no, diles que ya no tengo
Нет, нет, нет, нет, скажи им, что у меня больше нет
No, no, no, no, si es que ya no tengo amor
Нет, нет, нет, нет, если у меня больше нет любви
No, no, no, no, diles que ya no tengo
Нет, нет, нет, нет, скажи им, что у меня больше нет
No, no, no, no, si es que ya no tengo amor
Нет, нет, нет, нет, если у меня больше нет любви
No, no, no, no, diles que ya no tengo
Нет, нет, нет, нет, скажи им, что у меня больше нет
No, no, no, no, si es que ya no tengo amor
Нет, нет, нет, нет, если у меня больше нет любви





Авторы: Parra Danilo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.