Текст и перевод песни Danilo Rosero - Lo Entrego Todo

Lo Entrego Todo

Lo entrego todo
Lo que tengo y lo que fui
Mi vida entera
Cada día te la di
Lo entrego todo
Lo que queda por decir
Tú figura entre mis manos
Esas noches sin dormir
Lo entrego todo
Aunque sea por vez final
Será difícil
No pensarte al despertar
Lo entrego todo
Mi esperanza y mi verdad
Esa tibia despedida
Y la ilusión de regresar
Lo entrego todo
Por tenerte entre mis brazos
Y besarte así
Por mostrarte las estrellas
Que sembraste en mi
Por amarme
Porque nunca en éste mundo
Podré vivir sin ti
Lo entrego todo
Y aún me cuesta renunciar
A tus caricias
No te dejo de nombrar
Lo enttego todo
Y te siento una vez más
Del amor que te curaba
De mi oculta dignidad
Lo entrego todo
Por tenerte entre mis brazos
Y besarte así
Por mostrarte las estrellas
Que sembraste en mi
Por amarme
Porque nunca en éste mundo
Podré vivir sin ti
Tengo miedo de abrazarte
Desnudar el universo que hay en mi
Todoo
Lo entrego todo
Por tenerte entre mis brazos
Y besarte así
Por mostrarte las estrellas
Que sembraste en mi
Por amarme
Porque nunca en éste mundo
Nunca en éste mundo
Nunca en éste mundo
Podré vivir sin ti
Por ti
Lo entrego todo

Je te donne tout

Je te donne tout
Ce que j'ai et ce que j'étais
Toute ma vie
Chaque jour, je te l'ai donnée
Je te donne tout
Ce qu'il reste à dire
Ton image dans mes mains
Ces nuits blanches
Je te donne tout
Même si c'est pour la dernière fois
Ce sera difficile
De ne pas penser à toi au réveil
Je te donne tout
Mon espoir et ma vérité
Ce doux adieu
Et l'illusion de revenir
Je te donne tout
Pour te tenir dans mes bras
Et t'embrasser comme ça
Pour te montrer les étoiles
Que tu as semées en moi
Pour m'aimer
Parce que jamais dans ce monde
Je ne pourrai vivre sans toi
Je te donne tout
Et j'ai encore du mal à renoncer
À tes caresses
Je ne cesse de te nommer
Je te donne tout
Et je te sens une fois de plus
De l'amour qui te guérissait
De ma dignité cachée
Je te donne tout
Pour te tenir dans mes bras
Et t'embrasser comme ça
Pour te montrer les étoiles
Que tu as semées en moi
Pour m'aimer
Parce que jamais dans ce monde
Je ne pourrai vivre sans toi
J'ai peur de t'embrasser
De dévoiler l'univers qui est en moi
Tout
Je te donne tout
Pour te tenir dans mes bras
Et t'embrasser comme ça
Pour te montrer les étoiles
Que tu as semées en moi
Pour m'aimer
Parce que jamais dans ce monde
Jamais dans ce monde
Jamais dans ce monde
Je ne pourrai vivre sans toi
Pour toi
Je te donne tout