Danilo Rosero - Ocúpate de Este Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Danilo Rosero - Ocúpate de Este Amor




Ocúpate de Este Amor
Give Your Love to Me
Olvídate lo pasado
Forget the past
Olvídate lo sufrido
Forget about suffering
Y ocúpate de éste amor
And give me your love instead
Acuérdate lo soñado
Remember all the dreams you've had
Acuérdate lo vivido
Remember things you've been through
Y ocúpate de mi vida
And give me your life as well
Uuuuuhhh...
Uuuuuhhh...
No ves que yo sólo pienso en ti
Can't you see that I only think of you
Que miro lo que tu miras
That the things that you look at, I look at too
Te quiero ayudarte a descubrir
Help you to discover things anew
El vértigo de mi amor
The depths of my love for you
No ves que te puedo hacer feliz
Can't you see that I can make you happy
Si pruebas de mi sabor
If you taste a little bit of me
Si dejas que llene yo por ti
If you let me fill your heart full of
De sueños el corazón
Of dreams for you
No ves que yo quiero convertir
Can't you see that I want to transform
Tus lágrimas en sonrisa
Your tears into smiles
No ves que no puedo resistir
Can't you see that I can't resist
La sombra de tu dolor
The weight of your sorrow
No quiero que sigas siempre así
I don't want to see you always like this
Amante sin ilusión
Lover without visions
Despierta de nuevo junto a mi
Wake up next to me again
Y todo será mejor
And everything will be alright
Olvídate lo pasado
Forget the past
Olvídate lo sufrido
Forget about suffering
Y ocúpate de éste amor
And give me your love instead
Acuérdate lo soñado
Remember all the dreams you've had
Acuérdate lo vivido
Remember things you've been through
Y ocúpate de mi vida
And give me your life as well
No sigas mirando aquel ayer
Stop dwelling on the past
Que el tiempo lo borra todo
Time will erase it all
Descubre que juntos puede ser
Rediscover life's potential
Más bella la realidad
Let's make our love call
Ocúpate sólo de aprender
Learn to love again from the start
De nuevo lo que es amar
And let me back into your heart
No sigas sufriendo sin querer
There's no use in dwelling on what's gone
Qué nada será ya igual
It's time to move on
Olvídate lo pasado
Forget the past
Olvídate lo sufrido
Forget about suffering
Ocúpate de éste amor... ocúpate de éste amor
Give me your love instead... give me your love instead
Acuérdate lo soñado
Remember all the dreams you've had
Acuérdate lo vivido... ocúpate de mi vida
Remember things you've been through... give me your life
Ocúpate de mi vida ... ocúpate de éste amor
Give me your life... give me your love
Ocúpate de mi vida
Give me your life
Olvídate lo pasado
Forget the past
Olvídate lo sufrido
Forget about suffering
Y ocúpate de éste amor
And give me your love instead
Acuérdate lo soñado
Remember all the dreams you've had
Acuérdate lo vivido
Remember things you've been through
Y ocúpate de mi vida
And give me your life as well
Ocúpate de éste amor... ocúpate de mi vida
Give me your love instead... give me your life
Olvídate... ah
Forget... ah
Olvídate... ah
Forget... ah
Olvídate... ah
Forget... ah
Ocúpate... ah
Give me... ah
Ocúpate... ah
Give me... ah
Acuérdate... ah
Remember... ah
Olvídate... ah
Forget... ah
Olvídate lo pasado
Forget the past
Olvídate lo sufrido
Forget about suffering
Y ocúpate de éste amor
And give me your love instead
Acuérdate lo soñado
Remember all the dreams you've had
Acuérdate lo vivido
Remember things you've been through
Y ocúpate de mi vida
And give me your life as well
Ocúpate de éste amor
Give me your love
Ocúpate de mi vida
Give me your life
Olvídate lo pasado
Forget the past
Olvídate lo sufrido
Forget about suffering
Y ocúpate de éste amor
And give me your love instead
Acuérdate lo soñado
Remember all the dreams you've had
Acuérdate lo vivido
Remember things you've been through
Y ocúpate de mi vida
And give me your life as well
Ocúpate
Give me





Авторы: Chema Puron, Reinerio Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.