Текст и перевод песни Danilo Rosero - Olvidarte

Olvidarte

Olvidarte,
Olvidarte, está prohibido ni soñarlo,
Olvidarte,
He fracasado al intentarlo.
Olvidarte,
Es la palabra que no existe para mi.
Olvidarte,
Como hacerlo si aún mantengo tu fragancia

Si es el fuego de tus labios en los míos
A pesar que pasa el tiempo
Ya no despiertas a mi lado, no se ha ido.
Olvidarte,
No he podido, no he sabido, ni he querido.
Y cada vez que estuvo alguien cerca mio.
Al compararse contigo se ha vuelto mi enemiga.
Por que no hay nadie que te iguale para mi...

Olvidarte,
Ni pensarlo, no es tan fácil en mi vida
Solo tus besos me llenaron de poesía
Y junto a ti pude abrazar
A la alegria
Y es que no hay nadie, nadie, nadie, que te iguale...

Olvidarte,
Ni pensarlo, no es tan fácil en mi vida
Solo tus besos me llenaron de poesía
Y junto a ti pude abrazar a la alegria
Y es que no hay nadie que te iguale para mi
Por esto amor

Es imposible
Olvidarte...

T'oublier

T'oublier,
T'oublier, c'est interdit même de le rêver,
T'oublier,
J'ai échoué en essayant.
T'oublier,
C'est le mot qui n'existe pas pour moi.
T'oublier,
Comment le faire si je garde encore ton parfum

Si le feu de tes lèvres est sur les miennes
Même si le temps passe
Tu ne te réveilles plus à mes côtés, il ne s'est pas estompé.
T'oublier,
Je n'ai pas pu, je n'ai pas su, je n'ai pas voulu.
Et chaque fois que quelqu'un était près de moi.
En te comparant, elle est devenue mon ennemie.
Parce qu'il n'y a personne qui te ressemble pour moi...

T'oublier,
Y penser même, ce n'est pas si facile dans ma vie
Seuls tes baisers m'ont rempli de poésie
Et à tes côtés, j'ai pu embrasser
La joie
Et il n'y a personne, personne, personne, qui te ressemble...

T'oublier,
Y penser même, ce n'est pas si facile dans ma vie
Seuls tes baisers m'ont rempli de poésie
Et à tes côtés, j'ai pu embrasser la joie
Et il n'y a personne qui te ressemble pour moi
Pour cette raison, mon amour

C'est impossible
T'oublier...