Текст и перевод песни Danilo Rosero - Una Mirada

Una Mirada

Son tantas las palabras a intentar
Qué sólo puedo hablar con la mirada
Con tantas emociones
No puedo decir nada
Perdón ésto es a veces natural
A veces no es tan fácil encontrar
Se vuelve adolescente la palabra
Con tantas fantasías
No se me ocurre nada
Por suerte a otro sucede poco más
Son tantos los deseos
Y tantas ilusiones
Qué puedo asegurarte al meditar
Qué no existen poemas
Ni imágenes más bellas
Que cortarnos las almas al mirar
Ya ves si yo pensaba comenzar
Hablándote del día que ha cambiado
De todo lo que he amado
Lo que es de mi vida
Yo soy sólo mirándote y nada más
Siento tanto los deseos
Y tantas ilusiones
Que puedo asegurarte al meditar
Que no existen poemas
Ni imágenes más bellas
Que cortarnos las almas al mirar
Que cortarnos las almas al mirar

A Look

There are so many words to try
That I can only speak with my eyes
With so many emotions
I can't say anything
Forgive me, this is sometimes natural
Sometimes it's not so easy to find
The word becomes adolescent
With so many fantasies
I can't think of anything
Luckily, it happens to someone else a little more
There are so many desires
And so many illusions
That I can assure you as I meditate
That there are no poems
Or images more beautiful
Than cutting our souls apart by looking
You see, if I thought to begin
Talking to you about the day that has changed
Of all that I have loved
What is of my life
I am only looking at you and nothing more
I feel so many desires
And so many illusions
That I can assure you as I meditate
That there are no poems
Or images more beautiful
Than cutting our souls apart by looking
Than cutting our souls apart by looking