Danit - Amanecer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danit - Amanecer




Amanecer
Рассвет
En la oscuridad me fui caminando
В темноте я шла,
El rio me está llamando
Река меня зовет.
En la oscuridad me fui caminando
В темноте я шла,
El rio me está llamando
Река меня зовет.
Y la estrella de mañana está brillando
И утренняя звезда сияет,
Guiando la luz de nuevo día
Освещая свет нового дня.
Y la estrella de mañana está brillando
И утренняя звезда сияет,
Guiando la luz de nuevo día
Освещая свет нового дня.
Y la Luna se esconde
И Луна скрывается,
En el despertar de la Madre Tierra
В пробуждении Матери-Земли.
La Luna se esconde
Луна скрывается,
En el despertar de la Pachamama
В пробуждении Пачамамы.
Y ahi encontré el agua brillando, cantando, celebrando
И там я нашла воду, сияющую, поющую, празднующую,
Y ahi encontré el agua brillando, cantando, celebrando
И там я нашла воду, сияющую, поющую, празднующую,
Su Reina Oxum
Свою Царицу Ошум.
Uuh, Uuh, Uuh, Uuh, Uuh, Uuh
У-у, У-у, У-у, У-у, У-у, У-у
Oh tu canto, permite mirar
О, твоя песнь позволяет увидеть
Los secretos del agua ay, ay, ay
Тайны воды, ай, ай, ай.
Oh tu canto, permite mirar
О, твоя песнь позволяет увидеть
Los secretos de la tierra, fuego, aire y agua
Тайны земли, огня, воздуха и воды.
Oh tu canto permite mirar
О, твоя песнь позволяет увидеть
Los secretos del agua ay, ay, ay
Тайны воды, ай, ай, ай.
Los secretos del agua ay, ay, ay
Тайны воды, ай, ай, ай.
Oh, your song allows me to see
О, твоя песнь позволяет мне видеть
The secrets of the water, oooh
Тайны воды, о-о-о.
Oh, your song allows me to see
О, твоя песнь позволяет мне видеть
The secrets of the water ay ay ay
Тайны воды, ай, ай, ай.
Oraieie
Орайейе
Oraieie
Орайейе
Oraieie
Орайейе
Oraieieee
Орайейе-е
Oraieie
Орайейе
Reina del agua desde el fondo de mi corazón
Царица воды, из глубины моего сердца
Estoy agradecida de encontrarte
Я благодарна встретить тебя.
Reina del agua desde el fondo de mi corazón
Царица воды, из глубины моего сердца
Estoy agradecida de encontrarte
Я благодарна встретить тебя.
En esta linda, maravillosa mañana
В это прекрасное, чудесное утро,
En este lindo, maravilloso día
В этот прекрасный, чудесный день.
En esta linda, maravillosa mañana
В это прекрасное, чудесное утро,
En este lindo, maravilloso, nuevo día
В этот прекрасный, чудесный новый день
De nuestras vidas aquí en la tierra
Наших жизней здесь, на земле.
Oh Father Sun, Mother Earth,
О, Отец-Солнце, Мать-Земля,
We are here, sending the voice to the stars,
Мы здесь, посылаем голос к звездам,
Praying for this beautiful water, our beloved planet, here our voices
Молясь за эту прекрасную воду, нашу любимую планету, вот наши голоса.
Y allá viene llegando la presencia del Padre
И вот приближается присутствие Отца,
Padre Sol, purifica con tu luz la noche
Отец-Солнце, очисти своим светом ночь.
Padre Sol, ilumina con tu luz la oscuridad
Отец-Солнце, освети своим светом тьму.
Padre Sol, purifica con tu luz la noche
Отец-Солнце, очисти своим светом ночь.
Padre Sol, purifica con tu luz el corazón
Отец-Солнце, очисти своим светом сердце.
Padre Sol, ilumina con tu luz la oscuridad
Отец-Солнце, освети своим светом тьму.
Padre Sol, ilumina el nuevo día
Отец-Солнце, освети новый день.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.