Текст и перевод песни Danit - Presencia

Presencia

Tiempo no tiene cuenta
Tiempo no tiene cuenta
Tiempo no tiene cuenta
Presencia
Claro como un cristal
Puro como el agua
Fuerte como el fuego
Presencia
Medicina, ayúdame a estar presente
Medicina, ayúdame a estar presente
Aquí, ahora, en todo lo que hago
Aquí, ahora, en todo lo que amo
No ayer, ni el mañana, estoy aquí
No ayer, ni el mañana, estoy aquí
No en el futuro
No en el pasado
No en el futuro
No en el pasado
Estoy aquí
Todo esta en movimiento, flotando, corriendo
Todo esta en movimiento, flotando, corriendo
Pero estoy aquí, cantando la canción
Pero estoy aquí, cantando la canción
Pero estoy aquí, cantando la canción
En la presencia
Cantando con el agua
Cantando con la tierra
Cantando con la tierra
Cantando con el agua
Cantando con la tierra, el fuego, el viento
Cantando con la tierra, el fuego, el viento
Cantando con el agua, el fuego, el viento
Cantando con el agua, el fuego, el viento
Con la luna y el sol
Presencia en energía
Presencia en el cuerpo
Presencia en energía
Presencia en el cuerpo
Presencia aquí en nuestro corazón
Presencia aquí en nuestro corazón
Presencia
Presencia
Presencia aquí en nuestro corazón
Presencia aquí en nuestro corazón
Presencia
Presencia
Presencia, Presencia, Presencia

Présence

Le temps n'a pas de compte
Le temps n'a pas de compte
Le temps n'a pas de compte
Présence
Clair comme un cristal
Pur comme l'eau
Fort comme le feu
Présence
Médecine, aide-moi à être présente
Médecine, aide-moi à être présente
Ici, maintenant, dans tout ce que je fais
Ici, maintenant, dans tout ce que j'aime
Pas hier, ni demain, je suis ici
Pas hier, ni demain, je suis ici
Pas dans le futur
Pas dans le passé
Pas dans le futur
Pas dans le passé
Je suis ici
Tout est en mouvement, flottant, courant
Tout est en mouvement, flottant, courant
Mais je suis ici, chantant la chanson
Mais je suis ici, chantant la chanson
Mais je suis ici, chantant la chanson
Dans la présence
Chantant avec l'eau
Chantant avec la terre
Chantant avec la terre
Chantant avec l'eau
Chantant avec la terre, le feu, le vent
Chantant avec la terre, le feu, le vent
Chantant avec l'eau, le feu, le vent
Chantant avec l'eau, le feu, le vent
Avec la lune et le soleil
Présence en énergie
Présence dans le corps
Présence en énergie
Présence dans le corps
Présence ici dans notre cœur
Présence ici dans notre cœur
Présence
Présence
Présence ici dans notre cœur
Présence ici dans notre cœur
Présence
Présence
Présence, Présence, Présence