Danity Kane - Damaged [feat. Fabolous] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danity Kane - Damaged [feat. Fabolous]




Damaged [feat. Fabolous]
Abimée [feat. Fabolous]
Do, Do you have a first aid kit handy
Dis, Dis-tu avoir une trousse de premiers soins à portée de main
Do, Do you know how to patch up a wound
Dis, Sais-tu comment soigner une blessure
Tell me (are are are are you)are you patient
Dis-moi (es-tu es-tu es-tu es-tu) es-tu patiente
Understanding cause I might need some time
Compréhensive parce que j'aurai peut-être besoin de temps
To clear the hole in my heart and I
Pour combler le trou dans mon cœur et je
Do, Do you know that this is what I do
Dis, Sais-tu que c'est ce que je fais
I'm so good at what I do
Je suis si bonne dans ce que je fais
Shouldn't say it but I do
Je ne devrais pas le dire mais je le fais
And the only way I manage to walk away with damage
Et la seule façon dont j'arrive à m'en sortir avec des dommages
Is when they lick me til' it hurts and I call that brain damage baby
C'est quand ils me lèchent jusqu'à ce que ça fasse mal et j'appelle ça des dommages cérébraux bébé
I tried every remedy and nothing seems to work for me
J'ai essayé tous les remèdes et rien ne semble fonctionner pour moi
Baby(baby)the situations driving me crazy (crazy)
Bébé (bébé) la situation me rend folle (folle)
And I really wanna be your lady (lady)
Et je veux vraiment être ta femme (femme)
But the one before you left me so damaged
Mais celui d'avant m'a laissée tellement abimée
Damaged, damaged, damaged
Abimée, abimée, abimée
I thought that I should let you know
Je pensais que je devrais te le faire savoir
That my heart is damaged, damaged
Que mon cœur est abimé, abimé
So damaged(so damaged)and you can blame the one before
Tellement abimé (tellement abimé) et tu peux blâmer celui d'avant
So how you gonna fix it, fix it, fix it
Alors comment vas-tu le réparer, le réparer, le réparer
Baby I gotta know what are you gonna do baby
Bébé, je dois savoir ce que tu vas faire bébé
Baby I gotta know what are you gonna do
Bébé, je dois savoir ce que tu vas faire
Do, Do you got a first aid kit handy
Dis, Dis-tu avoir une trousse de premiers soins à portée de main
Do, Do you know how to patch up a wound
Dis, Sais-tu comment soigner une blessure
Tell me are, are, are, are you are you patient understanding
Dis-moi es-tu, es-tu, es-tu, es-tu es-tu patiente compréhensive
Cause I might need some time to clear the hole in my heart and I
Parce que j'aurai peut-être besoin de temps pour combler le trou dans mon cœur et je
You tried the game of trust but then it's not enough
Tu as essayé le jeu de la confiance mais ce n'est pas suffisant
Actions speak louder than words you gotta show me something
Les actes parlent plus que les mots, tu dois me montrer quelque chose
My heart is missing some pieces, I need this puzzle put together again
Mon cœur manque de pièces, j'ai besoin que ce puzzle soit remis ensemble
Damaged, damaged, damaged, damaged
Abimé, abimé, abimé, abimé
I thought that I should let you know
Je pensais que je devrais te le faire savoir
That my heart is damaged, damaged, so damaged
Que mon cœur est abimé, abimé, tellement abimé
So damaged and you can blame the one before
Tellement abimé et tu peux blâmer celui d'avant
Shawty I can fix it, fix it have you working like new again
Ma chérie, je peux le réparer, le réparer, te faire fonctionner comme neuf
Have 'em talking bout you again
Les faire parler de toi
Just like me I give you a ten
Juste comme moi, je te donne un dix
Take you in the louboutin on loui vuitton like boo come on
Te prendre dans les Louboutins sur Loui Vuitton comme boo vas-y
I'll have them broke ass bitches asking what that is that you got on
Je les ferai se demander ces salopes fauchées ce que tu as sur toi
Baby I get money, so I pay what that damage is
Bébé, je gagne de l'argent, alors je paye pour les dégâts
You know we be hurtin' 'em, should have brought them bandages
Tu sais qu'on les fait souffrir, on aurait apporter des bandages
Yes when you fly like we is it has disadvantages
Oui, quand tu voles comme nous, il y a des inconvénients
My standards is higher than them hills be in Los Angeles
Mes standards sont plus hauts que les collines à Los Angeles
(What are you gonna do)
(Que vas-tu faire)
Can you fix my H E A R T cause it's D A M A G E D
Peux-tu réparer mon C Œ U R parce qu'il est A B I M É
Can you fix my H E A R T tell me are you up for the challenge
Peux-tu réparer mon C Œ U R dis-moi, es-tu prêt pour le défi
Cause my heart is damaged, damaged, damaged, damaged
Parce que mon cœur est abimé, abimé, abimé, abimé
I thought that I should let you know
Je pensais que je devrais te le faire savoir
That my heart is damaged, damaged, so damaged sooo damaged
Que mon cœur est abimé, abimé, tellement abimé tellement abimé
And you can blame the one before
Et tu peux blâmer celui d'avant





Авторы: Reeves Jeremy L, Romulus Ray, Yip Jonathan James, Tadross Robin Morris, Smith James Edward Iii, Mckinney Micayle Andrew, Lawrence Shannon T, Tan Rosemarie, Walker Justin

Danity Kane - Damaged Remixes
Альбом
Damaged Remixes
дата релиза
29-07-2008



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.