Back Up - Danity Kane перевод на немецкий

Back Up

(Shannon:)
Big Boy I like
The way you be lookin' at me
It be drivein' me crazy
And I like everytime you up
In my ear you be talkin'
All sexy.

(D.Woods:)
Show me cause I don't
Ever wanna look past it baby
I'm curious if you can
Shake me baby.
Can you really make me go?

(Pre-Chorus (All):)
And if you think you can
Handle it show me what
You workin' with
Let me know before we get down
(D. Woods:)
Before you get up on it
Before I let you get up on it
No no no

(Chorus (All):)
I can't fight if you makin' me sweat
Baby I can't have it
I really like it.
(Aubrey:)
But if you can't get it jumpin'
You better back up off of me
And If I really don't want it
You better back up off of me
(Repeat Chorus one time)

(Andrea:)
Two gonna play the game
Wit you boy
Too much for me to
Wait for you boy
I really wanna know wit you boy
Do all the things
You say you do boy

(Dawn:)
We could go round for round
At best pound for pound
But if I knock you down
Better get up on one
I wanna know if you can
Really really move me
It takes a lot for somebody
To really want me

(Pre-Chorus (All):)
And if you think you can
Handle it show me what
You workin' with
Let me know before we get down
(D. Woods:)
Before you get up on it
Before I let you get up on it
No no no

(Chorus (All):)
I can't fight if you makin' me sweat
Baby I can't have it
I really like it.
(Aubrey:)
But if you can't get it jumpin'
You better back up off of me
And If I really don't want it
You better back up off of me
(Repeat Chorus one time)

I hope you know what you're doin' boy
Don't play with me, and if you wanna
Get it right we can get it right
Anytime you wanna get it right

I hope you know what you're doin' boy
Don't play with me, and if you wanna
Get it jumpin', if you wanna get it poppin'
We can get it right.

(Repeat chorus 5 times)

Halt Abstand

(Shannon:)
Großer Junge, mir gefällt,
Die Art, wie du mich ansiehst
Es macht mich verrückt
Und mir gefällt jedes Mal, wenn du
Mir ins Ohr flüsterst, du redest
So sexy.

(D.Woods:)
Zeig es mir, denn ich will
Niemals darüber hinwegsehen, Baby
Ich bin neugierig, ob du
Mich umhauen kannst, Baby.
Kannst du mich wirklich in Fahrt bringen?

(Pre-Chorus (Alle):)
Und wenn du denkst, du kannst
Damit umgehen, zeig mir, was
Du draufhast
Lass es mich wissen, bevor wir zur Sache kommen
(D. Woods:)
Bevor du rankommst
Bevor ich dich ranlasse
Nein nein nein

(Chorus (Alle):)
Ich kann nicht kämpfen, wenn du mich ins Schwitzen bringst
Baby, ich kann nicht widerstehen
Ich mag es wirklich.
(Aubrey:)
Aber wenn du es nicht zum Laufen bringst
Halt besser Abstand von mir
Und wenn ich es wirklich nicht will
Halt besser Abstand von mir
(Chorus einmal wiederholen)

(Andrea:)
Für das Spiel braucht es zwei
Mit dir, Junge
Ich kann nicht länger
Auf dich warten, Junge
Ich will wirklich wissen, was mit dir ist, Junge
Tust du all die Dinge,
Von denen du sagst, dass du sie tust, Junge

(Dawn:)
Wir könnten Runde für Runde gehen
Bestenfalls Schlag auf Schlag
Aber wenn ich dich umhaue
Steh besser wieder auf
Ich will wissen, ob du
Mich wirklich wirklich bewegen kannst
Es gehört viel dazu, dass jemand
Mich wirklich will

(Pre-Chorus (Alle):)
Und wenn du denkst, du kannst
Damit umgehen, zeig mir, was
Du draufhast
Lass es mich wissen, bevor wir zur Sache kommen
(D. Woods:)
Bevor du rankommst
Bevor ich dich ranlasse
Nein nein nein

(Chorus (Alle):)
Ich kann nicht kämpfen, wenn du mich ins Schwitzen bringst
Baby, ich kann nicht widerstehen
Ich mag es wirklich.
(Aubrey:)
Aber wenn du es nicht zum Laufen bringst
Halt besser Abstand von mir
Und wenn ich es wirklich nicht will
Halt besser Abstand von mir
(Chorus einmal wiederholen)

Ich hoffe, du weißt, was du tust, Junge
Spiel nicht mit mir, und wenn du es
Richtig machen willst, können wir es richtig machen
Jederzeit, wenn du es richtig machen willst

Ich hoffe, du weißt, was du tust, Junge
Spiel nicht mit mir, und wenn du
Es zum Laufen bringen willst, wenn du es krachen lassen willst
Wir können es richtig machen.

(Chorus 5 Mal wiederholen)