Текст и перевод песни Danity Kane - Bye Baby

Bye Baby

Baby don′t cry cry baby
Now goodbye bye baby

If I told you love was blinding
And wasn't worth my time
Would you still love me
The way that you do
If I was always with my girls
Poppin′ bottles by myself
Would you still claim me
The way that you do, boo

It might look insane
But it's hard to walk in my shoes
Boy, please don't complain
When I flip the script up on you

Cause baby there′s more, more, more
Out there to love than just you
Since I can afford more
I don′t have to settle for you
Don't cry baby

Baby don′t cry cry baby
Baby don't cry cry baby
Baby, baby
Baby don′t cry cry baby
Rock a bye bye bye baby
Baby, baby
Baby don't cry cry baby
Baby don′t cry cry baby
Baby, baby
Baby don't cry cry baby
Rock a bye bye bye baby
Baby, baby

If I always got my way
Would you pay for my mistakes
Would your heart truly love me for real
Baby, if we were trading places
Would you stay up here waiting
Accepting all the things I did to you
Yeah, yeah

It might look insane
But it's hard to walk in my shoes
Boy, please don′t complain
When I flip the script up on you

Cause baby there′s more, more, more
Out there to love than just you
Since I can afford more
I don't have to settle for you
Don′t cry baby

Baby don't cry cry baby
Baby don′t cry cry baby
Baby, baby
Baby don't cry cry baby
Rock a bye bye bye baby
Baby, baby
Baby don′t cry cry baby
Baby don't cry cry baby
Baby, baby
Baby don't cry cry baby
Rock a bye bye bye baby
Baby, baby

If I gave you all my love
Would you die for me
Ride or die for me, baby
If I gave you all my trust
Would you die for me
Ride or die for me

You don′t wanna let go
But I′m letting go
I know you don't wanna let go
But I′m letting go
I know you don't wanna let go
But I′m letting go
I know you don't wanna let go
But I′m letting go

Cause baby there's more, more, more
Out there to love than just you
Since I can afford more
I don't have to settle for you
Don′t cry baby

Cause baby there′s more, more, more
Out there to love than just you
Since I can afford more
I don't have to settle for you
Don′t cry baby

Baby don't cry cry baby
Baby don′t cry cry baby
Baby, baby
Baby don't cry cry baby
Rock a bye bye bye baby
Baby, baby
Baby don′t cry cry baby
Baby don't cry cry baby
Baby, baby
Baby don't cry cry baby
Rock a bye bye bye baby
Baby, baby

Baby don′t you cry...
I′m Telling you don't cry

Bye Baby

Bébé ne pleure pas, bébé
Maintenant, au revoir, bébé

Si je te disais que l'amour était aveuglant
Et que ça ne valait pas mon temps
M'aimerais-tu toujours
Comme tu le fais
Si j'étais toujours avec mes filles
Faisant sauter des bouteilles toute seule
Me réclamerais-tu toujours
Comme tu le fais, mon chéri

Ça peut paraître fou
Mais c'est dur de marcher dans mes chaussures
Chéri, s'il te plaît, ne te plains pas
Quand je retourne le script sur toi

Parce que bébé, il y a plus, plus, plus
A aimer dans le monde que juste toi
Puisque je peux me permettre plus
Je n'ai pas à me contenter de toi
Ne pleure pas, bébé

Bébé ne pleure pas, bébé
Bébé ne pleure pas, bébé
Bébé, bébé
Bébé ne pleure pas, bébé
Berce-toi, bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé ne pleure pas, bébé
Bébé ne pleure pas, bébé
Bébé, bébé
Bébé ne pleure pas, bébé
Berce-toi, bébé, bébé
Bébé, bébé

Si j'avais toujours mon chemin
Payererais-tu pour mes erreurs
Ton cœur m'aimerait-il vraiment pour de vrai
Bébé, si on échangeait nos places
Resterais-tu ici en haut à m'attendre
Acceptant toutes les choses que je t'ai faites
Ouais, ouais

Ça peut paraître fou
Mais c'est dur de marcher dans mes chaussures
Chéri, s'il te plaît, ne te plains pas
Quand je retourne le script sur toi

Parce que bébé, il y a plus, plus, plus
A aimer dans le monde que juste toi
Puisque je peux me permettre plus
Je n'ai pas à me contenter de toi
Ne pleure pas, bébé

Bébé ne pleure pas, bébé
Bébé ne pleure pas, bébé
Bébé, bébé
Bébé ne pleure pas, bébé
Berce-toi, bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé ne pleure pas, bébé
Bébé ne pleure pas, bébé
Bébé, bébé
Bébé ne pleure pas, bébé
Berce-toi, bébé, bébé
Bébé, bébé

Si je te donnais tout mon amour
Mourrais-tu pour moi
Serait-ce du "pour le meilleur et pour le pire" pour moi, bébé
Si je te donnais toute ma confiance
Mourrais-tu pour moi
Serait-ce du "pour le meilleur et pour le pire" pour moi

Tu ne veux pas lâcher prise
Mais je lâche prise
Je sais que tu ne veux pas lâcher prise
Mais je lâche prise
Je sais que tu ne veux pas lâcher prise
Mais je lâche prise
Je sais que tu ne veux pas lâcher prise
Mais je lâche prise

Parce que bébé, il y a plus, plus, plus
A aimer dans le monde que juste toi
Puisque je peux me permettre plus
Je n'ai pas à me contenter de toi
Ne pleure pas, bébé

Parce que bébé, il y a plus, plus, plus
A aimer dans le monde que juste toi
Puisque je peux me permettre plus
Je n'ai pas à me contenter de toi
Ne pleure pas, bébé

Bébé ne pleure pas, bébé
Bébé ne pleure pas, bébé
Bébé, bébé
Bébé ne pleure pas, bébé
Berce-toi, bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé ne pleure pas, bébé
Bébé ne pleure pas, bébé
Bébé, bébé
Bébé ne pleure pas, bébé
Berce-toi, bébé, bébé
Bébé, bébé

Bébé, ne pleure pas...
Je te dis de ne pas pleurer