I Wish - Danity Kane перевод на немецкий

I Wish

Verse 1 (Dawn)
When you say that you were leavin′
I didn't understand the reason
And all I wanted was to keep you here
Cause you know I really need you here
Ooh
And you know I ain′t been sleepin'
Cause I really can't believe it
Can′t believe that you would walk right out that door
And say that you don′t want me no more

Pre-Chorus (D. Woods)
I was out of my mind
I was sick of being tied up
Didn't spend time at home
And now I wish I
Was the one that you was calling
Baby won′t you pick up the phone
Cause I wish

Chorus
I wish I wish I wish
I wish I wish I wish
I wish that I was still your girl (wish I was still your girl... still your girl)
I miss your lips your touch

Your kiss I wish
I wish I wish
That I was still your girl
I need to have you here with me
I wish I was still your girl

Verse 2 (Shannon)
It ain't like I didn′t know it
I just didn't take the time to show it
And now everyday your on my mind
I wish that I could press rewind
Ooooh
(Aubrey)
Can you take me back I′m hopeless
Cause this time I wouldn't blow it
Boy I feel like I'm about to go insane
I wish I had my baby

Pre-Chorus (Aundrea)
I was out of my mind
I was sick of being tied up
Didn′t spend time at home
And now I wish I
I was the one that you was calling
So baby pick up the phone
Cause I

Chorus
I wish I wish I wish
I wish I wish I wish
I wish that I was still your girl (I wish that I was still your girl... I wish that I was still your girl)
I miss your lips your touch
Your kiss I wish
I wish I wish
That I was still your girl
I need to have you here with me
I wish I was still your girl

Bridge (Group-Dawn Lead)
Always finding numbers in my two-way
Going out clubbin′
Staying out late at night (stayin' out late at night)
What!
Trying to play a little late
Sorry for running game
Now I′m wishing I could make it right (Cause I know)
I really need you in my life (really need your love... need you here with me)
Ooh boy
Now I gotta pay the price
And I

Chorus out

Ich wünschte

Vers 1 (Dawn)
Als du sagtest, du gehst weg
Verstand ich den Grund nicht
Ich wollte dich einfach nur hier behalten
Weil du weißt, ich brauch dich hier
Ooh
Und du weißt, ich hab nicht geschlafen
Weil ich es einfach nicht glauben konnte
Konnte nicht glauben, dass du einfach rausgehst
Und sagst, du willst mich nicht mehr

Pre-Chorus (D. Woods)
Ich war von Sinnen
Ich war es leid, gebunden zu sein
Hab keine Zeit zu Hause verbracht
Und jetzt wünschte ich
Ich wäre die, die du anrufst
Baby, nimm doch bitte ab
Weil ich wünsche

Chorus
Ich wünschte ich wünschte ich wünschte
Ich wünschte ich wünschte ich wünschte
Ich wünschte, ich wäre noch dein Mädchen (wünschte, ich wäre noch dein Mädchen... noch dein Mädchen)
Ich vermisse deine Lippen, deine Berührung

Deinen Kuss, ich wünschte
Ich wünschte ich wünschte
Dass ich noch dein Mädchen wäre
Ich brauch dich hier bei mir
Ich wünschte, ich wäre noch dein Mädchen

Vers 2 (Shannon)
Es ist nicht so, als wüsste ich es nicht
Ich hab mir nur keine Zeit genommen, es zu zeigen
Und jetzt bist du jeden Tag in meinen Gedanken
Ich wünschte, ich könnte zurück spulen
Ooooh
(Aubrey)
Kannst du mich zurücknehmen, ich bin hoffnungslos
Weil ich diesmal nichts versauen würde
Junge, ich fühl mich, als würde ich durchdrehen
Ich wünschte, ich hätte mein Baby

Pre-Chorus (Aundrea)
Ich war von Sinnen
Ich war es leid, gebunden zu sein
Hab keine Zeit zu Hause verbracht
Und jetzt wünschte ich
Ich wäre die, die du anrufst
Also Baby, nimm doch ab
Weil ich

Chorus
Ich wünschte ich wünschte ich wünschte
Ich wünschte ich wünschte ich wünschte
Ich wünschte, ich wäre noch dein Mädchen (Ich wünschte, ich wäre noch dein Mädchen... Ich wünschte, ich wäre noch dein Mädchen)
Ich vermisse deine Lippen, deine Berührung
Deinen Kuss, ich wünschte
Ich wünschte ich wünschte
Dass ich noch dein Mädchen wäre
Ich brauch dich hier bei mir
Ich wünschte, ich wäre noch dein Mädchen

Bridge (Gruppe-Dawn Lead)
Finde ständig Nummern in meinem Two-Way
Gehe Clubs besuchen
Bleibe lange nachts draußen (bleibe lange nachts draußen)
Was!
Hab versucht, ein wenig zu spielen
Tut mir leid, dass ich gespielt habe
Jetzt wünschte ich, ich könnte es richtig machen (Weil ich weiß)
Ich brauche dich wirklich in meinem Leben (brauche wirklich deine Liebe... brauche dich hier bei mir)
Ooh Junge
Jetzt muss ich den Preis zahlen
Und ich

Chorus Outro