Pieces - Danity Kane перевод на немецкий

Pieces

Ohh yeah, ohh yeah, eh
It′s midnight
I'm ridin around
My own world, me and my girl
Meeting some friends, getting it in
Just when a call comes through (eh, eh)
It took five account, 4 cars, 3 cribs
2 dogs and a one-year
Since the last time I spoke to you
(Aye yea, aye yea)

Keep thinking about the last time
Do i say what′s on my mind
Gave everything in my soul
Now I'm onto another life
And I promised that I wouldn't let myself get caught up in a love so blind
Next time I′ll do better

Do I run, do I stay
Throw this whole shit away
Is it okay if I give you my heart again
Don′t break it to pieces
(No, don't do it. don′t do it)
I'm on the edge of what I feel
Do I believe is all this real
You know the deal if I give you my heart again
Don′t break it to pieces
(Dont do it no)

Got me thinking about you
Been so alone without you
I remember when I could't be without you
Sleep without you, i been good, so good, that I haven′t thought about you
Now you brought it back, I don't wanna it back
Yeah I do, I'm confused
This shit ain′t cool

Keep thinking about the last time
Do I say what′s on my mind
Gave everything in my soul
Now I'm onto another light
And I promised I wouldn′t let myself get caught up in a love so blind
Next time I'll do better

Do I run, do I stay
Throw this whole shit away
Is it okay if I give you my heart again
Don′t break it to pieces
(Dont do it)
I'm on the edge of what I feel
Do I believe is all this real
You know the deal if I give you my heart again
Don′t break it to pieces
(Dont do it, no)

I be on that 50 cal
I blew all my tears away
See me on that ra ra shit
I be on my game dear
I be on that 50 cal
I blew all my tears away
Tears away, tears away
I blew all my tears away
Do I run, do I stay
Throw this whole shit away
Is it okay if I give you my heart again
Don't break it to pieces

I'm on the edge of what I feel
Do I believe is all this real
You know the deal if I give you my heart again
Don′t break it to pieces

Bruchstücke

Ohh ja, ohh ja, eh
Es ist Mitternacht
Ich fahre herum
Meine eigene Welt, ich und meine Freundin
Treffe ein paar Freunde, habe Spaß
Gerade als ein Anruf reinkommt (eh, eh)
Es dauerte fünf Konten, 4 Autos, 3 Häuser
2 Hunde und ein Jahr
Seit dem letzten Mal, dass ich mit dir gesprochen habe
(Aye ja, aye ja)

Denke immer an das letzte Mal
Sag ich, was mir durch den Kopf geht
Gab alles in meiner Seele
Jetzt bin ich in einem anderen Leben
Und ich versprach, dass ich mich nicht in so eine blinde Liebe verstricken lassen würde
Nächstes Mal mache ich es besser

Soll ich laufen, soll ich bleiben
Das ganze Ding wegwerfen
Ist es okay, wenn ich dir mein Herz wieder gebe
Zerbrich es nicht in Stücke
(Nein, tu es nicht, tu es nicht)
Ich bin am Rande dessen, was ich fühle
Glaube ich, dass das alles echt ist
Du kennst die Abmachung, wenn ich dir mein Herz wieder gebe
Zerbrich es nicht in Stücke
(Tu es nicht, nein)

Bringst mich dazu, an dich zu denken
War so allein ohne dich
Ich erinnere mich, als ich nicht ohne dich sein konnte
Schlafen ohne dich, ich war gut, so gut, dass ich nicht an dich gedacht habe
Jetzt bringst du es zurück, ich will es nicht zurück
Doch ich will, ich bin verwirrt
Das ist nicht cool

Denke immer an das letzte Mal
Sag ich, was mir durch den Kopf geht
Gab alles in meiner Seele
Jetzt bin ich in einem anderen Licht
Und ich versprach, dass ich mich nicht in so eine blinde Liebe verstricken lassen würde
Nächstes Mal mache ich es besser

Soll ich laufen, soll ich bleiben
Das ganze Ding wegwerfen
Ist es okay, wenn ich dir mein Herz wieder gebe
Zerbrich es nicht in Stücke
(Tu es nicht)
Ich bin am Rande dessen, was ich fühle
Glaube ich, dass das alles echt ist
Du kennst die Abmachung, wenn ich dir mein Herz wieder gebe
Zerbrich es nicht in Stücke
(Tu es nicht, nein)

Ich bin auf diesem 50er Ding
Ich habe all meine Tränen weggeblasen
Sieh mich auf diesem Ra-Ra-Ding
Ich bin auf meinem Spiel, Liebling
Ich bin auf diesem 50er Ding
Ich habe all meine Tränen weggeblasen
Tränen weg, Tränen weg
Ich habe all meine Tränen weggeblasen
Soll ich laufen, soll ich bleiben
Das ganze Ding wegwerfen
Ist es okay, wenn ich dir mein Herz wieder gebe
Zerbrich es nicht in Stücke

Ich bin am Rande dessen, was ich fühle
Glaube ich, dass das alles echt ist
Du kennst die Abmachung, wenn ich dir mein Herz wieder gebe
Zerbrich es nicht in Stücke