Danity Kane - Rhythm Of Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danity Kane - Rhythm Of Love




Rhythm Of Love
Rythme de l'amour
You′re necessary, you're very necessary, I
Tu es nécessaire, tu es très nécessaire, je
Need you like the air I breathe,
T'ai besoin comme de l'air que je respire,
I need you near me, just got to have you
J'ai besoin que tu sois près de moi, je dois t'avoir
Near me, want to feel like a heartbeat,
Près de moi, j'ai envie de me sentir comme un battement de cœur,
You keep me going, the more you keep me
Tu me fais tenir, plus tu me fais
Going, you put me in overdrive,
Tenir, tu me mets en surrégime,
Try not to show it, try my best not to show
J'essaie de ne pas le montrer, j'essaie de mon mieux de ne pas le montrer
It, but boy you stay on my mind
Mais mon chéri, tu restes dans mon esprit
I can′t ignore, my body's reaction, when
Je ne peux pas ignorer la réaction de mon corps, quand
I'm close to you (to you)
Je suis près de toi (de toi)
And this ain′t just your basic attraction, I
Et ce n'est pas juste une attirance basique, je
Know you feel it too,
Sais que tu le sens aussi,
Take my hand, take a chance, feel the
Prends ma main, tente ta chance, sens le
Rhythm of love, love,
Rythme de l'amour, amour,
Close your eyes, let′s get lost in the
Ferme les yeux, perdons-nous dans le
Rhythm of love, love,
Rythme de l'amour, amour,
Rhythm of love, love, love, rhythm of love,
Rythme de l'amour, amour, amour, rythme de l'amour,
Love, love
Amour, amour
Close you eyes, let's get lost in the rhythm
Ferme les yeux, perdons-nous dans le rythme
Of love, love
De l'amour, amour
Think I′m in heaven, if this isn't heaven, it′s
Je pense être au paradis, si ce n'est pas le paradis, c'est
The closest that I'll ever feel,
Le plus proche que j'aurai jamais ressenti,
I′m tryna tell ya, the moment we're
J'essaie de te dire, le moment nous sommes
Together, it's messing with my sanity,
Ensemble, ça joue avec ma santé mentale,
It′s overrated, it′s really overrated, but
C'est surfait, c'est vraiment surfait, mais
Really we should do it now,
En réalité, on devrait le faire maintenant,
You're hesitating, quit hesitating, don′t be
Tu hésites, arrête d'hésiter, n'aie pas
Afraid I show you how, babe, I'll show you
Peur que je te montre, mon chéri, je te montrerai
How how...
Comment comment...
I can′t ignore my body's, reaction, when
Je ne peux pas ignorer la réaction de mon corps, quand
I′m close to you (to you)
Je suis près de toi (de toi)
And this ain't just your basic attraction, I
Et ce n'est pas juste une attirance basique, je
Know you feel it too,
Sais que tu le sens aussi,
Take my hand, take a chance, feel the
Prends ma main, tente ta chance, sens le
Rhythm of love, love,
Rythme de l'amour, amour,
Close your eyes, let's get lost in the
Ferme les yeux, perdons-nous dans le
Rhythm of love, love,
Rythme de l'amour, amour,
Rhythm of love, love, love, rhythm of love,
Rythme de l'amour, amour, amour, rythme de l'amour,
Love, love
Amour, amour
Close you eyes, let′s get lost in the rhythm
Ferme les yeux, perdons-nous dans le rythme
Of love, love
De l'amour, amour
Lost in the, lost in the, lost in,
Perdus dans le, perdus dans le, perdus dans,
Lost in the, lost in the I can′t ignore my body's, reaction, when
Perdus dans le, perdus dans le Je ne peux pas ignorer la réaction de mon corps, quand
I′m close to you (to you)
Je suis près de toi (de toi)
And this ain't just your basic attraction, I
Et ce n'est pas juste une attirance basique, je
Know you feel it too,
Sais que tu le sens aussi,
(Lost in the, lost in the, lost in,
(Perdus dans le, perdus dans le, perdus dans,
Lost in the, lost in the)
Perdus dans le, perdus dans le)
Take my hand, take a chance, feel the
Prends ma main, tente ta chance, sens le
Rhythm of love, love,
Rythme de l'amour, amour,
Close your eyes, let′s get lost in the
Ferme les yeux, perdons-nous dans le
Rhythm of love, love,
Rythme de l'amour, amour,
Rhythm of love, love, love, rhythm of love,
Rythme de l'amour, amour, amour, rythme de l'amour,
Love, love
Amour, amour
Close you eyes, let's get lost in the rhythm
Ferme les yeux, perdons-nous dans le rythme
Of love, love
De l'amour, amour





Авторы: Ray Romulus, Ray Mccullough, Patrick Smith, Jonathan Yip, Candice Nelson, Jeremy Reeves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.