Ride for You - Danity Kane перевод на немецкий

Ride for You

Lately, I've been tryna fight whatever's pulling us under
It's got a hold and really making me wonder
What it takes to get through, I gotta stick with you, my baby

Baby tell me, maybe I'm foolishly overreacting
But being without you I can't imagine
It's just too close to the heart
And I won't stand it, if we're broken apart

Do you hear me?
Baby ya gotta believe in the things that make you and me win together
Don't you throw in the towel
I'm keeping my promise to you, I got ya back now

When the chips are down
And it seems like it's so hard for you to move ahead
Just know that I'm by your side, there ain't no if, buts or maybe's
I'm gonna stay down and ride for you baby

We've been cutting it close with the backwards and forwards
It's rocking the boat, we gotta get control of this
Let's take it back to three years ago
When you said that we could make it through whatever, ever

And to me it sounded like you meant forever, ever
Leaving was not an option, baby, never, never
Now don't you believe in a love that's worth a fight
In you is everything that I'm missing, so give us a chance

Do you hear me?
Baby ya gotta believe in the things that make you and me win together
Don't you throw in the towel
I'm keeping my promise to you, I got ya back now

When the chips are down
And it seems like it's so hard for you to move ahead
Just know that I'm by your side, there ain't no if, buts or maybes
I'm gonna stay down and ride for you baby

Don't you dare tell me we gotta let it go
We been on top for too long just to let it go under
I don't wanna hear that, I just can't hear that (no)

And know wherever you wanna take me I'll go
I been with you for too long to start over with another
I know that you hear me, just tell me you hear me

Do you hear me?
Baby ya gotta believe in the things that make you and me win together
Don't you throw in the towel
I'm keeping my promise to you, I got ya back now
When the chips are down
And it seems like it's so hard for you to move ahead
Just know that I'm by your side, there ain't no if, buts or maybes
I'm gonna stay down and ride for you baby
I'm gonna stay down and ride for you baby
I'm gonna stay down and ride for you baby
I'm gonna stay down and ride for you baby

Für dich da sein

In letzter Zeit versuche ich, gegen das zu kämpfen, was uns runterzieht
Es hat uns im Griff und lässt mich wirklich fragen
Was es braucht, um durchzukommen, ich muss bei dir bleiben, mein Schatz

Schatz, sag mir, vielleicht überreagiere ich törichterweise
Aber ohne dich zu sein, kann ich mir nicht vorstellen
Es geht mir einfach zu nah ans Herz
Und ich werde es nicht ertragen, wenn wir auseinanderbrechen

Hörst du mich?
Schatz, du musst an die Dinge glauben, die dich und mich zusammen gewinnen lassen
Wirf nicht das Handtuch
Ich halte mein Versprechen an dich, ich stehe jetzt hinter dir

Wenn es hart auf hart kommt
Und es scheint, als wäre es so schwer für dich, voranzukommen
Wisse einfach, dass ich an deiner Seite bin, da gibt es kein Wenn, Aber oder Vielleicht
Ich werde bleiben und zu dir halten, Schatz

Mit dem Hin und Her haben wir es uns schwer gemacht
Es bringt das Boot ins Wanken, wir müssen die Kontrolle darüber bekommen
Lass uns zu vor drei Jahren zurückkehren
Als du sagtest, dass wir alles durchstehen könnten, was auch immer kommt

Und für mich klang es, als meintest du für immer und ewig
Gehen war keine Option, Schatz, niemals, niemals
Glaubst du denn nicht an eine Liebe, die es wert ist, dafür zu kämpfen?
In dir ist alles, was mir fehlt, also gib uns eine Chance

Hörst du mich?
Schatz, du musst an die Dinge glauben, die dich und mich zusammen gewinnen lassen
Wirf nicht das Handtuch
Ich halte mein Versprechen an dich, ich stehe jetzt hinter dir

Wenn es hart auf hart kommt
Und es scheint, als wäre es so schwer für dich, voranzukommen
Wisse einfach, dass ich an deiner Seite bin, da gibt es kein Wenn, Aber oder Vielleicht
Ich werde bleiben und zu dir halten, Schatz

Wage es ja nicht, mir zu sagen, dass wir es loslassen müssen
Wir waren zu lange oben, um es einfach untergehen zu lassen
Ich will das nicht hören, ich kann das einfach nicht hören (nein)

Und wisse, wohin auch immer du mich mitnehmen willst, ich werde gehen
Ich bin zu lange mit dir zusammen, um mit einem anderen neu anzufangen
Ich weiß, dass du mich hörst, sag mir einfach, dass du mich hörst

Hörst du mich?
Schatz, du musst an die Dinge glauben, die dich und mich zusammen gewinnen lassen
Wirf nicht das Handtuch
Ich halte mein Versprechen an dich, ich stehe jetzt hinter dir
Wenn es hart auf hart kommt
Und es scheint, als wäre es so schwer für dich, voranzukommen
Wisse einfach, dass ich an deiner Seite bin, da gibt es kein Wenn, Aber oder Vielleicht
Ich werde bleiben und zu dir halten, Schatz
Ich werde bleiben und zu dir halten, Schatz
Ich werde bleiben und zu dir halten, Schatz
Ich werde bleiben und zu dir halten, Schatz