Текст и перевод песни Danity Kane - Secret Lover

Secret Lover

If I give you my love, you gotta keep it cool
Don′t ya go running your mouth
If it gets out it's your ass, and you′re gonna have to lose
But don't make me regret what we do

(Pre-)
It feels so good, whenever you kiss me there
(Hold on wait a second, lemme make sure we can move)
As we can move, yeah, make sure no-one's watchin′

()
We do everything here behind closed doors
Make sure the blinds are shut so I can be ya secret lover
(Luva luva luva) If we do this now you can tell a soul
Oh, wanna be a secret lover? Can I be a secret lover?

(2)
When the? the flash, disturbing my cool
But make sure that you hold your ground
I hope that you pass the test
I really wanna test you, yeah

(Pre-)
It feels so good, whenever you kiss me there
(Hold on wait a second, lemme make sure we can move)
As we can move, yeah, make sure no-one′s watchin'

()
We do everything here behind closed doors
Make sure the blinds are shut so I can be ya secret lover
(Luva luva luva) If we do this now you can tell a soul
Oh, wanna be a secret lover? Can I be a secret lover?

(Bridge)
Don′t tell this, now or never, I'm givin′ into you
Just us, close, no-one has to know what we do

()
We do everything here behind closed doors
Make sure the blinds are shut so I can be ya secret lover
(Luva luva luva) If we do this now you can tell a soul
Oh, wanna be a secret lover? Can I be a secret lover?

Amant secret

Si je te donne mon amour, tu dois rester calme
Ne va pas courir la bouche
Si ça sort, c'est ton cul, et tu vas devoir perdre
Mais ne me fais pas regretter ce que nous faisons

(Pré-)
C'est tellement bon, quand tu m'embrasses là
(Attends une seconde, laisse-moi m'assurer que nous pouvons bouger)
Comme nous pouvons bouger, ouais, assure-toi que personne ne regarde

()
On fait tout ici à huis clos
Assure-toi que les stores sont baissés pour que je puisse être ton amant secret
(Luva luva luva) Si on fait ça maintenant, tu peux le dire à une âme
Oh, tu veux être un amant secret ? Puis-je être une amant secret ?

(2)
Quand le? le flash, dérangeant mon calme
Mais assure-toi de tenir bon
J'espère que tu réussis le test
J'ai vraiment envie de te tester, ouais

(Pré-)
C'est tellement bon, quand tu m'embrasses là
(Attends une seconde, laisse-moi m'assurer que nous pouvons bouger)
Comme nous pouvons bouger, ouais, assure-toi que personne ne regarde

()
On fait tout ici à huis clos
Assure-toi que les stores sont baissés pour que je puisse être ton amant secret
(Luva luva luva) Si on fait ça maintenant, tu peux le dire à une âme
Oh, tu veux être un amant secret ? Puis-je être une amant secret ?

(Pont)
Ne dis pas ça, maintenant ou jamais, je me donne à toi
Juste nous, près, personne n'a besoin de savoir ce que nous faisons

()
On fait tout ici à huis clos
Assure-toi que les stores sont baissés pour que je puisse être ton amant secret
(Luva luva luva) Si on fait ça maintenant, tu peux le dire à une âme
Oh, tu veux être un amant secret ? Puis-je être une amant secret ?