Текст и перевод песни Danity Kane - Two Sides

Baby I know you wanna see the lights
But this ain't Vegas
It only takes a little lie and it's contagious
Before you know it, all the love turns into hatred
Pulling us all apart, oh

Come on, come on, come on
What are we doing?
We came too far along to let it go up in flames

I heard it all before
And there are some things you can't ignore

You really wanna know, just look behind the scenes

Headlines!

They don't make you who you are
Cause there are two sides

And it's half of what you know, there's more to my life

All the pictures that you're holding
They won't tell you the full story at all

There's two sides baby
Oooh, woah
There's two sides baby
Oooh, woah
There's two sides baby
Oooh, woah
There's two sides baby
Oooh, woah

Crazy, all this time you stayed around
You've been so patient
Had a little episode but we still made it
This ain't for everybody, I'm just sayin'
I didn't do it all for naught

Come on, come on, come on
What are we doing?
We came too far along to let it go up in flames

I heard it all before
And there are some things you can't ignore

You really wanna know, just look behind the scenes

(Dawn)
Turn down
Turn down
Turn down
The noise
Put down
Put down
Put down
The tabloids

(Look a little closer)

Turn down
Turn down
Turn down
The noise
Put down
Put down
Put down
The tabloids

There are two sides baby
Oooh, woah
There are two sides baby
Oooh, woah
There are two sides baby
Oooh, woah
There are two sides baby
Oooh, woah

Dawn adlibs

Детка, я знаю, ты хочешь увидеть огни.
Но это не Вегас.
Нужно лишь немного соврать, и это заразительно.
Не успеешь оглянуться, как вся любовь превращается в ненависть.
Тянет нас всех на части, о

Давай, давай, давай!
Что мы делаем?
Мы зашли слишком далеко, чтобы позволить всему сгореть в огне.

Я все это уже слышал.
Есть вещи, которые нельзя игнорировать.

Если ты действительно хочешь знать, просто загляни за кулисы.

Заголовки!

Они не делают тебя тем, кто ты есть.
Потому что есть две стороны

И это половина того, что ты знаешь, в моей жизни есть нечто большее.

Все фотографии, которые ты держишь в руках.
Они не расскажут тебе всю историю.

Есть две стороны, детка.
О-О - О, О-О-о
Есть две стороны, детка.
О-О - О, О-О-о
Есть две стороны, детка.
О-О - О, О-О-о
Есть две стороны, детка.
О-О - О, О-О-о

С ума сойти, все это время ты была рядом.
Ты была такой терпеливой.
У нас был небольшой эпизод, но мы все равно справились.
Это не для всех, я просто говорю.
Я сделал все это не просто так.

Давай, давай, давай!
Что мы делаем?
Мы зашли слишком далеко, чтобы позволить всему сгореть в огне.

Я все это уже слышал.
Есть вещи, которые нельзя игнорировать.

Если ты действительно хочешь знать, просто загляни за кулисы.

(Рассвет)
Отклонить
Отклонить
Отклонить
Шум ...
Положить
Положить
Положить
Таблоиды

(Присмотрись поближе)

Отклонить
Отклонить
Отклонить
Шум ...
Положить
Положить
Положить
Таблоиды

Есть две стороны, детка.
О-О - О, О-О-о
Есть две стороны, детка.
О-О - О, О-О-о
Есть две стороны, детка.
О-О - О, О-О-о
Есть две стороны, детка.
О-О - О, О-О-о

Рассвет адлибс