Two Sides - Danity Kane перевод на немецкий

Two Sides

Baby I know you wanna see the lights
But this ain't Vegas
It only takes a little lie and it's contagious
Before you know it, all the love turns into hatred
Pulling us all apart, oh

Come on, come on, come on
What are we doing?
We came too far along to let it go up in flames

I heard it all before
And there are some things you can't ignore

You really wanna know, just look behind the scenes

Headlines!

They don't make you who you are
Cause there are two sides

And it's half of what you know, there's more to my life

All the pictures that you're holding
They won't tell you the full story at all

There's two sides baby
Oooh, woah
There's two sides baby
Oooh, woah
There's two sides baby
Oooh, woah
There's two sides baby
Oooh, woah

Crazy, all this time you stayed around
You've been so patient
Had a little episode but we still made it
This ain't for everybody, I'm just sayin'
I didn't do it all for naught

Come on, come on, come on
What are we doing?
We came too far along to let it go up in flames

I heard it all before
And there are some things you can't ignore

You really wanna know, just look behind the scenes

(Dawn)
Turn down
Turn down
Turn down
The noise
Put down
Put down
Put down
The tabloids

(Look a little closer)

Turn down
Turn down
Turn down
The noise
Put down
Put down
Put down
The tabloids

There are two sides baby
Oooh, woah
There are two sides baby
Oooh, woah
There are two sides baby
Oooh, woah
There are two sides baby
Oooh, woah

Dawn adlibs

Zwei Seiten

Baby, ich weiß, du willst die Lichter sehen
Aber das hier ist nicht Vegas
Es braucht nur eine kleine Lüge und es ist ansteckend
Bevor du es merkst, wird die ganze Liebe zu Hass
Und reißt uns auseinander, oh

Komm schon, komm schon, komm schon
Was machen wir hier?
Wir sind zu weit gegangen, um es in Flammen aufgehen zu lassen

Ich habe das alles schon gehört
Und manche Dinge kann man nicht ignorieren

Du willst es wirklich wissen, schau hinter die Kulissen

Schlagzeilen!

Sie machen dich nicht zu dem, wer du bist
Denn es gibt zwei Seiten

Es ist die Hälfte von dem, was du weißt, mein Leben ist mehr

All die Bilder, die du hast
Erzählen dir nicht die ganze Geschichte

Es gibt zwei Seiten, Baby
Oooh, woah
Es gibt zwei Seiten, Baby
Oooh, woah
Es gibt zwei Seiten, Baby
Oooh, woah
Es gibt zwei Seiten, Baby
Oooh, woah

Verrückt, die ganze Zeit bist du geblieben
Du warst so geduldig
Es gab eine kleine Episode, aber wir haben es geschafft
Das ist nicht für jeden, ich sag nur
Ich habe das nicht alles umsonst gemacht

Komm schon, komm schon, komm schon
Was machen wir hier?
Wir sind zu weit gegangen, um es in Flammen aufgehen zu lassen

Ich habe das alles schon gehört
Und manche Dinge kann man nicht ignorieren

Du willst es wirklich wissen, schau hinter die Kulissen

(Dawn)
Dreh runter
Dreh runter
Dreh runter
Den Lärm
Leg weg
Leg weg
Leg weg
Die Klatschblätter

(Schau genauer hin)

Dreh runter
Dreh runter
Dreh runter
Den Lärm
Leg weg
Leg weg
Leg weg
Die Klatschblätter

Es gibt zwei Seiten, Baby
Oooh, woah
Es gibt zwei Seiten, Baby
Oooh, woah
Es gibt zwei Seiten, Baby
Oooh, woah
Es gibt zwei Seiten, Baby
Oooh, woah

Dawn Adlibs