Daniyal - Dobare Tavalodam - Freestyle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daniyal - Dobare Tavalodam - Freestyle




دوباره تولدمه و من و ذهن مریضم
Это снова мой день рождения, и я, и мой больной разум.
روحمو میکنه شمعایی که رو کیکه اذیت
Это ранит мою душу, свечи на торте.
یه ساله دیگه رفت و من تو گله انگیزم
Он ушел через год, а я в стае.
یقمو میگیره تنها بودن تو دل جمعیت
Он застает меня в одиночестве в толпе.
وقتی موهای مامان شدن سفید و میریزن
Когда мамины волосы обесцвечиваются и линяют.
یه روز منم تو آیینه مرد پیرو میبینم
Однажды я вижу человека в зеркале.
از درون انگاری ۴۰ سالمه و رفیقام دونه دونه دارن ۳۰ رو میبینن
Мне 40 лет изнутри, и мои приятели смотрят 30 Один за другим.
دیر فهمیدم اونکه میبازه مشتی تره
Я понял, что было слишком поздно, что он потерял кулак.
یا اونکه نقاب فرشته زده وحشی تره
Или маска Ангела еще более дикая.
هرسال که زمان این سالو خط میزنه
Каждый год, когда наступает время этого года ...
عین میوه ای خراب دل من لک میزنه
Я размазываюсь, как испорченный фрукт.
دلم تنگ شده و تو سرم شیشه خوردست
Я скучаю по ней, и у меня в голове стакан.
برا کفشایی که آویزون تیر کوچن
Для обуви, висящей на стрелах кареты.
دوچرخه نارنجی جیغ شونزدهم
Велосипед оранжевый крик XVI
برا شلوارای کشی که تیله توشن
Для ящиков которые из мрамора
بابا پاشو بزن تو گوشم
Папа, залезь мне в ухо.
مامان گلایه کن که چرا من یه سر تو کوچم
Мама, жалуйся, почему я в переулке.
دلم تنگه ساعت ۷ بگی پاشو دیرته
Я скучаю по тебе в 7 часов, ты опаздываешь.
لقمه های نون و پنیر تو برن تو کولم
Полный рот хлеба и сыра в моем Коуле.
بهم بگی نکردی هنوز از دیشب آشتی
Скажи мне, что ты не помирился со вчерашней ночью.
چته؟ سر کلاست اینطوری گیج نباشی
Что с тобой не так? ты в классе. не смущайся так.
بیام خونه بگی کتابو تو کیف نزاشتی؟
Придешь домой и скажешь, что не положил книгу в сумку?
به کسی ندادی ؟ زیر میز نزاشتی؟
Ты никому не давал, не клал под стол?
منو ببخش اگه عصبیمو
Прости, если я нервничаю.
اگه نمیشه بفهمی حال هر دقیقمو
Если ты не можешь понять,
اگه توهم زد جلو تو عددیمو
Если у тебя галлюцинации, ты мой номер.
اگه حسای مادرانتو نفهمیدمو
Если я не понимаю чувств ваших матерей,
احتیاجت دارم بیا و نگام کن درست
Подойди и посмотри на меня прямо сейчас.
وقتی عصبیمو میکنم صدامو کلفت
Когда я нервничаю, я звучу глупо.
فقط تویی که میتونی کنی چشامو درشت
Ты единственный, кто может сделать мои глаза грубыми.
هرروز میکنم به یاد تو بغض
Каждый день я разрываю тебя на части.
دنیا یالا بده طلبمو زود
Мир, Ну же, отдай мне мой долг.
فشارای تو بوده کرده کمرمو خورد
Это было твое давление, оно разъедало мне спину.
داره قراضه میکنه بدنمو دود
Он царапает мое тело.
کل شهر دیدن سرمو تو پودر
Весь город видел мою голову в пудре.
یکی بگه سالایی که رفته چند تا شدن؟
Кто-нибудь, скажите, сколько лет прошло?
دشمن بودن الان مثل کفتار دورم
Будучи врагом, я далек от тебя, как гиена.
رفیقا تبریک میگن از سر وا کنن
Поздравляю, ребята.
منم که توی در و دیوارمو قهر با خودم
Это я дулся на дверь.
مغزم اتوبانه فکرا عینه ماشینا میرن
Мой мозг на шоссе, и я думаю, что они едут, как машины.
تو این سالا به اندازه کافی باریدم
Я достаточно натерпелся за эти годы.
خنده تلخه وقتی به اندازه کافی داری غم
Смейся чушь, когда тебе достаточно грусти.
از تو خراب عین چارلی چاپلینم
Я как Чарли Чаплин.
عین حالی که شیر داره تو دل سیرک
Как лев в цирке.
این همه عجله داریم به کجا برسیم؟
Куда мы все спешим?
متنفرم از روز تولدم
Я ненавижу свой день рождения.
دلم میخواد گریه کنم یه دل سیر
Я хочу плакать, сердце из чеснока.





Авторы: Daniyal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.