Alles Kan Ja - Daniël Lohues перевод на немецкий

Alles Kan Ja

Langs de takken van de bomen
Blös de wind zien sloffe lied
Over alles wat veurbij gung
Over wat der kommen giet
Ik stan der naor te lustern
Zunder weemoed, zunder spiet
Want wat west is dat is west
En wat komp dat weet ie nie

Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't ok gebeuren giet dat ligt der an
Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't gebeurt dat zie 'j pas dan
As 't gebeurd is

Nee, dat is niet meugelijk'
Heur ie veuls te vaake
Mar a'j niet anleggen en mikken
Nee, dan schiet ie ja nooit raak
Tuurlijk ku 'j der naost zitten
En is 't joen dag eben niet
Mar wat west is dat is west
En wat der komp dat weet ie niet

Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't ok gebeuren giet dat ligt der an
Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't gebeurt dat zie 'j pas dan
As 't gebeurd is

Deur 't anslaon van de snaren
Met wat hamerties van vilt
Worden veuls te lange nachten
Boben wärkelijkheid uuttilt
'n Vogel met 'n hoed op
Die zichzölf opiens verstiet
Zingt; 'Wat west is dat is west,
En wat der komp dat weet ie nie'

Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't ok gebeuren giet dat ligt der an
Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't gebeurt dat zie 'j wel dan
As 't gebeurd is

Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't ok gebeuren giet dat ligt der an
Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't gebeurt dat zie 'j wel dan

Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't ok gebeuren giet dat ligt der an
Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't ook gebeurt

Alles Ist Möglich, Ja

Entlang der Äste der Bäume
Bläst der Wind sein sanftes Lied
Über alles, was vergangen ist
Über das, was kommen wird
Ich stehe da und lausche
Ohne Wehmut, ohne Bedauern
Denn was war, das ist vorbei
Und was kommt, das weißt du nicht

Alles ist möglich, ja, alles ist möglich, alles ist möglich
Ob es auch passiert, das hängt davon ab
Alles ist möglich, ja, alles ist möglich, alles ist möglich
Ob es passiert, das siehst du erst dann
Wenn es passiert ist

Nein, das ist nicht möglich'
Hört man viel zu oft
Aber wenn du nicht anlegst und zielst
Nein, dann triffst du ja nie
Natürlich kannst du daneben liegen
Und es ist eben nicht dein Tag
Aber was war, das ist vorbei
Und was kommt, das weißt du nicht

Alles ist möglich, ja, alles ist möglich, alles ist möglich
Ob es auch passiert, das hängt davon ab
Alles ist möglich, ja, alles ist möglich, alles ist möglich
Ob es passiert, das siehst du erst dann
Wenn es passiert ist

Durch das Anschlagen der Saiten
Mit kleinen Hämmerchen aus Filz
Werden viel zu lange Nächte
Über die Wirklichkeit gehoben
Ein Vogel mit einem Hut auf
Der sich plötzlich selbst versteht
Singt: 'Was war, das ist vorbei,
Und was kommt, das weißt du nicht'

Alles ist möglich, ja, alles ist möglich, alles ist möglich
Ob es auch passiert, das hängt davon ab
Alles ist möglich, ja, alles ist möglich, alles ist möglich
Ob es passiert, das siehst du dann schon
Wenn es passiert ist

Alles ist möglich, ja, alles ist möglich, alles ist möglich
Ob es auch passiert, das hängt davon ab
Alles ist möglich, ja, alles ist möglich, alles ist möglich
Ob es passiert, das siehst du dann schon

Alles ist möglich, ja, alles ist möglich, alles ist möglich
Ob es auch passiert, das hängt davon ab
Alles ist möglich, ja, alles ist möglich, alles ist möglich
Ob es auch passiert