Alles Kan Ja - Daniël Lohues перевод на французский

Alles Kan Ja

Langs de takken van de bomen
Blös de wind zien sloffe lied
Over alles wat veurbij gung
Over wat der kommen giet
Ik stan der naor te lustern
Zunder weemoed, zunder spiet
Want wat west is dat is west
En wat komp dat weet ie nie

Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't ok gebeuren giet dat ligt der an
Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't gebeurt dat zie 'j pas dan
As 't gebeurd is

Nee, dat is niet meugelijk'
Heur ie veuls te vaake
Mar a'j niet anleggen en mikken
Nee, dan schiet ie ja nooit raak
Tuurlijk ku 'j der naost zitten
En is 't joen dag eben niet
Mar wat west is dat is west
En wat der komp dat weet ie niet

Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't ok gebeuren giet dat ligt der an
Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't gebeurt dat zie 'j pas dan
As 't gebeurd is

Deur 't anslaon van de snaren
Met wat hamerties van vilt
Worden veuls te lange nachten
Boben wärkelijkheid uuttilt
'n Vogel met 'n hoed op
Die zichzölf opiens verstiet
Zingt; 'Wat west is dat is west,
En wat der komp dat weet ie nie'

Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't ok gebeuren giet dat ligt der an
Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't gebeurt dat zie 'j wel dan
As 't gebeurd is

Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't ok gebeuren giet dat ligt der an
Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't gebeurt dat zie 'j wel dan

Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't ok gebeuren giet dat ligt der an
Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't ook gebeurt

Tout Est Possible Oui

Le long des branches des arbres
Le vent souffle sa douce chanson
Sur tout ce qui est passé
Sur ce qui va arriver
Je l'écoute, ma chérie
Sans regret, sans remords
Car ce qui est passé est passé
Et ce qui vient, on ne le sait pas

Tout est possible oui tout est possible oui tout est possible
Si ça arrive, ça dépend
Tout est possible oui tout est possible oui tout est possible
Si ça arrive, tu le verras seulement
Quand c'est arrivé

Non, ce n'est pas possible'
On l'entend beaucoup trop souvent
Mais si tu ne vises pas et ne tires pas
Non, alors tu ne toucheras jamais
Bien sûr, tu peux te tromper
Et que ce ne soit pas ton jour
Mais ce qui est passé est passé
Et ce qui vient, on ne le sait pas

Tout est possible oui tout est possible oui tout est possible
Si ça arrive, ça dépend
Tout est possible oui tout est possible oui tout est possible
Si ça arrive, tu le verras seulement
Quand c'est arrivé

En frappant les cordes
Avec des petits marteaux de feutre
Des nuits beaucoup trop longues
Sont soulevées au-dessus de la réalité
Un oiseau avec un chapeau
Qui se comprend soudainement
Chante; 'Ce qui est passé est passé,
Et ce qui vient, on ne le sait pas'

Tout est possible oui tout est possible oui tout est possible
Si ça arrive, ça dépend
Tout est possible oui tout est possible oui tout est possible
Si ça arrive, tu le verras bien alors
Quand c'est arrivé

Tout est possible oui tout est possible oui tout est possible
Si ça arrive, ça dépend
Tout est possible oui tout est possible oui tout est possible
Si ça arrive, tu le verras bien alors

Tout est possible oui tout est possible oui tout est possible
Si ça arrive, ça dépend
Tout est possible oui tout est possible oui tout est possible
Si ça arrive