Текст и перевод песни Daniël Lohues - Dan red ik 't wel

Dan red ik 't wel

Laot mij hier nou mar mooi
In dit huus bij het vuur
Met de wereld ver weg
En genog in de schuur
Veur 'n winter met sneij
Het verveelt mij niet snel
As ik ben waor ik heur
Ja, dan red ik 't wel

Laot mij hier nou mar mooi
Nee ik heuf gien bekieks
Ik huuf hier gien luxe
En ok niks gien sjieks
Heb genog an de stilte
Die mij zacht vertelt
As ik mar op mien plek ben
Ja, dan red ik 't wel

Laot mij hier nou mar mooi
Met wat goeie muziek
Met wat fijne verhalen
En mien eigen geliek
Ik heb worst aan de balke
En wien in de kelk
As ik niet ärgens hen huuf
Ja, dan red ik 't wel

Then I'll be alright

Just leave me be, my love
In this house by the fire
With the world far away
And plenty in the barn
For a winter with snow
I don't get bored easily
When I am where I belong
Yes, then I'll be alright

Just leave me be, my love
No, I don't need visitors
I don't need luxury here
And nothing fancy at all
I have enough with the silence
That softly speaks to me
As long as I'm in my place
Yes, then I'll be alright

Just leave me be, my love
With some good music
With some fine stories
And my own way
I have sausage hanging from the beam
And wine in the cellar
If I don't have to go anywhere
Yes, then I'll be alright