Текст и перевод песни Daniël Lohues - Goed Hööi Komp Zelden Van Slecht Grös

Goed Hööi Komp Zelden Van Slecht Grös

Ik scheuf joe bijziet
Dat was niet mooi
Want ja, dat heurt ja niet
Mar ik kun niet deur
't Was niet fraai
Mar bliekbar wel hoe zulkswat giet
Wus eerst niet best hoe 'k 't plaatsen mus
Der was wat wat ik niet wus

Mar toen ik der over preur met 'n aole boer
Pas toen begreep ik dus

Goed hööi komp zelden van slecht grös
't Zal joe wel spieten, mar ik laot joe lös
Heb 't probeerd, terwijl ik eigenlijk wel wus
Goed hööi komp zelden van slecht grös

Wul joe niet vergelieken
Met peerdevoer
Mar wat die boer mij zee
Giet veul verder ja
As dit van ons
Laot staon as over vee
Hij zee wat hij ooit leert hef
Wat zien opa ooit hef leerd
Van die zien opa en van die zien opa
Ze hebben 't allemaol beweerd

Goed hööi komp zelden van slecht grös
't Zal joe wel spieten, mar ik laot joe lös
Heb 't probeerd, terwijl ik eigenlijk wel wus
Goed hööi komp zelden van slecht grös

Kiek naor de natuur
Symbolen zat
Die joe op de diek haoln
Op 't goeie lebenspad
Kiek naor de natuur
Daorin zie 'j 'ja goed
Hoe heurt te gaon en
Hoe 't eigenlijk moet
Hoe 't eigenlijk moet

Goed hööi komp zelden van slecht grös
't Zal joe wel spieten, mar ik laot joe lös
Ik heb 't probeerd, terwijl ik eigenlijk wel wus
Goed hööi komp zelden van slecht grös

Ik scheuf joe bijziet
Dat was niet mooi
Mar bliekbar wel hoe zulkswat giet

Good Hay Rarely Comes From Bad Grass

I saw you nearby
That wasn't good
Because, well, it shouldn't be that way
But I can't go on
It wasn't pretty
But apparently that's how these things go
Didn't know at first how to place it
There was something I didn't know

But when I talked about it with an old farmer
Only then did I understand

Good hay rarely comes from bad grass
You'll probably be sorry, but I'm letting you go
I tried, even though I kind of knew
Good hay rarely comes from bad grass

Don't want to compare you
To horse feed
But what that farmer told me
Goes much further, yeah
Than this from us
Leave it as surplus feed
He said what he once learned
What his grandpa once learned
From his grandpa and from his grandpa
They all claimed it

Good hay rarely comes from bad grass
You'll probably be sorry, but I'm letting you go
I tried, even though I kind of knew
Good hay rarely comes from bad grass

Look at nature
Plenty of symbols
That bring you on the right track
On the good path of life
Look at nature
In it you'll clearly see
How it should be and
How it actually should be
How it actually should be

Good hay rarely comes from bad grass
You'll probably be sorry, but I'm letting you go
I tried, even though I kind of knew
Good hay rarely comes from bad grass

I saw you nearby
That wasn't good
But apparently that's how these things go