Текст и перевод песни Daniël Lohues - Goed Hööi Komp Zelden Van Slecht Grös

Goed Hööi Komp Zelden Van Slecht Grös

Ik scheuf joe bijziet
Dat was niet mooi
Want ja, dat heurt ja niet
Mar ik kun niet deur
't Was niet fraai
Mar bliekbar wel hoe zulkswat giet
Wus eerst niet best hoe 'k 't plaatsen mus
Der was wat wat ik niet wus

Mar toen ik der over preur met 'n aole boer
Pas toen begreep ik dus

Goed hööi komp zelden van slecht grös
't Zal joe wel spieten, mar ik laot joe lös
Heb 't probeerd, terwijl ik eigenlijk wel wus
Goed hööi komp zelden van slecht grös

Wul joe niet vergelieken
Met peerdevoer
Mar wat die boer mij zee
Giet veul verder ja
As dit van ons
Laot staon as over vee
Hij zee wat hij ooit leert hef
Wat zien opa ooit hef leerd
Van die zien opa en van die zien opa
Ze hebben 't allemaol beweerd

Goed hööi komp zelden van slecht grös
't Zal joe wel spieten, mar ik laot joe lös
Heb 't probeerd, terwijl ik eigenlijk wel wus
Goed hööi komp zelden van slecht grös

Kiek naor de natuur
Symbolen zat
Die joe op de diek haoln
Op 't goeie lebenspad
Kiek naor de natuur
Daorin zie 'j 'ja goed
Hoe heurt te gaon en
Hoe 't eigenlijk moet
Hoe 't eigenlijk moet

Goed hööi komp zelden van slecht grös
't Zal joe wel spieten, mar ik laot joe lös
Ik heb 't probeerd, terwijl ik eigenlijk wel wus
Goed hööi komp zelden van slecht grös

Ik scheuf joe bijziet
Dat was niet mooi
Mar bliekbar wel hoe zulkswat giet

Хорошее сено редко получается из плохого сырья

Я толкнул тебя локтем,
Это было некрасиво.
Ведь так делать не следует,
Но я не смог удержаться.
Это было нехорошо,
Но, видимо, так это происходит.
Сначала не знал, как это расценивать,
Было что-то, чего я не знал.

Но когда я поговорил об этом со старым фермером,
Только тогда я понял.

Хорошее сено редко получается из плохого сырья.
Тебе, наверное, жаль, но я тебя отпускаю.
Я пытался, хотя на самом деле знал,
Хорошее сено редко получается из плохого сырья.

Не хочу тебя сравнивать
С кормом для лошадей,
Но то, что фермер мне сказал,
Идёт гораздо дальше,
Чем то, что между нами.
Оставь это, как про скот.
Он сказал то, чему его когда-то научили,
Чему научил его дед,
Дед его деда и дед того деда -
Все они это утверждали.

Хорошее сено редко получается из плохого сырья.
Тебе, наверное, жаль, но я тебя отпускаю.
Я пытался, хотя на самом деле знал,
Хорошее сено редко получается из плохого сырья.

Посмотри на природу,
Символов полно,
Которые выведут тебя на верный путь,
На правильную дорогу жизни.
Посмотри на природу,
В ней ты хорошо увидишь,
Как должно быть и
Как на самом деле нужно,
Как на самом деле нужно.

Хорошее сено редко получается из плохого сырья.
Тебе, наверное, жаль, но я тебя отпускаю.
Я пытался, хотя на самом деле знал,
Хорошее сено редко получается из плохого сырья.

Я толкнул тебя локтем,
Это было некрасиво.
Но, видимо, так это происходит.