Had 'M Zölf In De Buze - Daniël Lohues перевод на немецкий

Had 'M Zölf In De Buze

'k Zee joe ja dat ik veurig jaor
Achter 'n dichte poorte zat
Op zuuk naor 't goeie sleuteltie
He 'k overal zöcht gewoon ömdat
Ik naor buuten mus
En wat dacht ie wat
Toen ik 't bijna opgaf bleek
Da 'k 'm zölf in de buze had
'k Had 'm zölf in de buze

Zo kwam ik eindelijk deur de poort
In 'n neije wereld uut
Barre muuilijk in 't begun
Mar binnen 'n week wa 'k in de buurt
Van mien eigen ik
En hoe 't eigenlijk zat
Waorumme ha 'k nie eerder deur
Da 'k 'm zölf in de buze had
'k Had 'm zölf in de buze

Eerst lag 't an iederiene
Die mij niks niet in de reken had
Dat ik dat kleine sleuteltie
Tot dan toe nog nie vunden had
Nou ben ik der uut
Dagen al op pad
Bliede da 'der achter kwam
Da 'k 'm zölf in de buze had
'k Had 'm zölf in de buze

Hatte ihn selbst in der Tasche

Ich sah dich ja, dass ich voriges Jahr
Hinter verschlossener Tür saß
Auf der Suche nach dem richtigen Schlüsselchen
Hab' überall gesucht, einfach weil
Ich nach draußen musste
Und was denkst du, was
Als ich es beinahe aufgab, stellte sich heraus
Dass ich ihn selbst in der Tasche hatte
Ich hatte ihn selbst in der Tasche

So kam ich endlich durch das Tor
In eine neue Welt hinaus
Verdammt schwierig am Anfang
Aber innerhalb einer Woche war ich in der Nähe
Meines eigenen Ichs
Und wie es eigentlich war
Warum habe ich nicht eher gemerkt
Dass ich ihn selbst in der Tasche hatte
Ich hatte ihn selbst in der Tasche

Zuerst lag es an allen
Die mich überhaupt nicht beachtet hatten
Dass ich dieses kleine Schlüsselchen
Bis dahin noch nicht gefunden hatte
Jetzt bin ich hier raus
Tage schon unterwegs
Froh, dass ich dahinterkam
Dass ich ihn selbst in der Tasche hatte
Ich hatte ihn selbst in der Tasche