Текст и перевод песни Daniël Lohues - Had 'M Zölf In De Buze

Had 'M Zölf In De Buze

'k Zee joe ja dat ik veurig jaor
Achter 'n dichte poorte zat
Op zuuk naor 't goeie sleuteltie
He 'k overal zöcht gewoon ömdat
Ik naor buuten mus
En wat dacht ie wat
Toen ik 't bijna opgaf bleek
Da 'k 'm zölf in de buze had
'k Had 'm zölf in de buze

Zo kwam ik eindelijk deur de poort
In 'n neije wereld uut
Barre muuilijk in 't begun
Mar binnen 'n week wa 'k in de buurt
Van mien eigen ik
En hoe 't eigenlijk zat
Waorumme ha 'k nie eerder deur
Da 'k 'm zölf in de buze had
'k Had 'm zölf in de buze

Eerst lag 't an iederiene
Die mij niks niet in de reken had
Dat ik dat kleine sleuteltie
Tot dan toe nog nie vunden had
Nou ben ik der uut
Dagen al op pad
Bliede da 'der achter kwam
Da 'k 'm zölf in de buze had
'k Had 'm zölf in de buze

Ключ был у меня в кармане

Видишь ли, милая, в прошлом году
Я сидел за закрытой дверью,
В поисках нужного ключика.
Я искал его везде, просто потому что
Мне нужно было выбраться наружу.
И представляешь,
Когда я уже почти сдался, оказалось,
Что он всё это время был у меня в кармане.
Он был у меня в кармане.

Так я наконец-то вышел за дверь,
В новый мир.
Поначалу было очень трудно,
Но уже через неделю я был рядом
Со своим настоящим "я".
И как же всё обернулось,
Почему я раньше не догадался,
Что он всё это время был у меня в кармане.
Он был у меня в кармане.

Сначала я винил всех,
Кто со мной не считался.
Что этот маленький ключик
До сих пор не был найден.
Теперь я всё понял.
Целыми днями в пути,
Рад, что наконец-то выяснил,
Что он всё это время был у меня в кармане.
Он был у меня в кармане.