Текст и перевод песни Daniël Lohues - Ik heb 't daon
Eerder
met
de
jongens
Avant,
avec
les
gars,
Ondeugd
tot
en
met
Des
bêtises
à
gogo,
Vuurwark
in
'n
briebenbus
Des
pétards
dans
les
boîtes
aux
lettres,
Allemaol
dikke
pret
On
s'amusait
beaucoup,
Modder
op
de
schone
was
De
la
boue
sur
le
linge
propre,
Klooien
op
'n
strobult
Des
bêtises
sur
un
tas
de
fumier,
Elkeneen
kwam
dermet
weg
Tout
le
monde
s'en
sortait,
Uuteindelijk
was
't
mien
schuld
Finalement,
c'était
ma
faute,
chérie.
Ik
heb
't
daon
Je
l'ai
fait,
Ik
heb
't
daon
Je
l'ai
fait,
Wie
zunder
zunde
is
Que
celui
qui
n'a
jamais
péché,
Smet
de
eerste
stiene
Lance
la
première
pierre,
ma
belle.
Ik
heb
't
daon
Je
l'ai
fait,
Ik
heb
't
daon
Je
l'ai
fait,
Iederien
vret
van
alles
uut
Tout
le
monde
fait
des
bêtises,
Mar
ik,
ik
heb
't
daon
Mais
moi,
je
l'ai
fait.
Later
met
de
band
op
pad
Plus
tard,
en
tournée
avec
le
groupe,
Nao
de
show
Jim
Beam
Du
Jim
Beam
après
le
spectacle,
Kleedkamers
an
flarden
Des
loges
en
lambeaux,
Gieniene
had
ons
zien
Personne
ne
nous
avait
vus,
Mar
de
volgende
dag
al
Mais
le
lendemain
déjà,
Kwam
der
met
'n
mail
Un
mail
est
arrivé,
'n
Foto
van
de
dader
Une
photo
du
coupable,
Lohues
van
de
Peel
Lohues
de
la
Peel.
Ik
heb
't
daon
Je
l'ai
fait,
Ik
heb
't
daon
Je
l'ai
fait,
Wie
zunder
zunde
is
Que
celui
qui
n'a
jamais
péché,
Smet
de
eerste
stiene
Lance
la
première
pierre.
Ik
heb
't
daon
Je
l'ai
fait,
Ik
heb
't
daon
Je
l'ai
fait,
Iederien
vret
van
alles
uut
Tout
le
monde
fait
des
bêtises,
Mar
ik,
ik
heb
't
daon
Mais
moi,
je
l'ai
fait.
Ik
ben
heus
gien
lievertje
Je
ne
suis
pas
un
ange,
c'est
sûr,
Mar
wie
is
dat
wel?
Mais
qui
l'est
vraiment
?
Ja,
ik
doe
genog
verkeerd
Oui,
je
fais
encore
des
erreurs,
Toch
stao
ik
versteld
Pourtant,
je
suis
étonné,
Wat
'n
ander
uutspookt
De
ce
que
les
autres
font,
En
dat
blef
onbestraft
Et
qui
reste
impuni.
Doe
ik
mar
de
helft
Si
je
ne
fais
que
la
moitié,
Krieg
ik
de
baord
deraf
Je
me
fais
taper
sur
les
doigts.
Ik
heb
't
daon
Je
l'ai
fait,
Ik
heb
't
daon
Je
l'ai
fait,
Wie
zunder
zunde
is
Que
celui
qui
n'a
jamais
péché,
Smet
de
eerste
stiene
Lance
la
première
pierre.
Ik
heb
't
daon
Je
l'ai
fait,
Ik
heb
't
daon
Je
l'ai
fait,
Iederien
vret
van
alles
uut
Tout
le
monde
fait
des
bêtises,
Mar
ik,
ik
heb
't
daon
Mais
moi,
je
l'ai
fait.
Оцените перевод
1
De Emmenaar En De Olifant
2 De dag dat 't mooi weer weud
3 Ik heb 't daon
4 Diepe in 't Bargerveen
5 Je kunnen niet altied zes gooien
6 Waorum niet?
7 't Komp de Hondsrug niet over
8 Dan red ik 't wel
9 Ojee, daor gaon we weer
10 Beter as goed
11 Mien kamertie
12 Asof der gien wark in de wereld is
13 Zingen is twee keer bidden
14 As as gien verbrande turf was
2 De dag dat 't mooi weer weud
3 Ik heb 't daon
4 Diepe in 't Bargerveen
5 Je kunnen niet altied zes gooien
6 Waorum niet?
7 't Komp de Hondsrug niet over
8 Dan red ik 't wel
9 Ojee, daor gaon we weer
10 Beter as goed
11 Mien kamertie
12 Asof der gien wark in de wereld is
13 Zingen is twee keer bidden
14 As as gien verbrande turf was
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.