Komp Wel Goed - Daniël Lohues перевод на французский

Komp Wel Goed

In 't zwartst van 'n duustere nacht
Barandt altied waorns 'n keersie
'n Stemmegie flustert daor zacht

Komp wel, 't komp wel goed
Uuteindelijk weten we 't best
Komp wel, 't komp wel goed
Hoop stärft 't lest

Onderweg in 'n grote woestijn
Bij 't leste druppeltie water
Heur ie de eeuwigheid schreien

Komp wel, 't komp wel goed
Uuteindelijk weten we 't best
Komp wel, 't komp wel goed
Hoop, hoop stärft 't lest

Tot dat 't leste flintertie hoop
Wegblaozen is deur de waorheid
Zu 'we toch zörgen moeten da'w met mekaar
Oogsten van wat we hebben inzeijd
We hebben de grond en 't water en de kennis en de zunne
We moeten leben of ons leben der van af hangt

Komp wel, 't komp wel goed
Uuteindelijk weten we 't best
Komp wel, 't komp wel goed
Hoop stärft 't lest

Ach mamme, wat ben ik ja bange
Mag ik in ruil veur 'n keersie
'n Pleister, 'n smok op de wange?

Komp wel, 't komp wel goed
Uuteindelijk weten we 't best
Komp wel, 't komp wel goed
Hoop stärft 't lest

Komp wel, 't komp wel goed
Uuteindelijk weten we 't best
Komp wel, 't komp wel goed
Hoop stärft 't lest
Hoop stärft 't lest
Hoop stärft 't lest

Tout Ira Bien

Au plus noir d'une nuit obscure,
Comme une bougie, toujours, j'espère.
Une petite voix chuchote doucement là,

Tout ira bien, ma chérie, tout ira bien.
Finalement, on sait ce qui est mieux.
Tout ira bien, ma chérie, tout ira bien.
L'espoir est la dernière chose à mourir.

En chemin dans un grand désert,
À la dernière goutte d'eau,
Tu entends l'éternité pleurer.

Tout ira bien, ma chérie, tout ira bien.
Finalement, on sait ce qui est mieux.
Tout ira bien, ma chérie, tout ira bien.
L'espoir, l'espoir est la dernière chose à mourir.

Jusqu'à ce que la dernière étincelle d'espoir
Soit emportée par la vérité,
Il faudra bien qu'on prenne soin, ensemble, ma douce,
De récolter ce que nous avons semé.
Nous avons la terre, l'eau, la connaissance et le soleil.
Il faut vivre comme si notre vie en dépendait.

Tout ira bien, ma chérie, tout ira bien.
Finalement, on sait ce qui est mieux.
Tout ira bien, ma chérie, tout ira bien.
L'espoir est la dernière chose à mourir.

Oh maman, j'ai tellement peur,
Puis-je, en échange d'une bougie,
Avoir un pansement, une sucette sur la joue ?

Tout ira bien, ma chérie, tout ira bien.
Finalement, on sait ce qui est mieux.
Tout ira bien, ma chérie, tout ira bien.
L'espoir est la dernière chose à mourir.

Tout ira bien, ma chérie, tout ira bien.
Finalement, on sait ce qui est mieux.
Tout ira bien, ma chérie, tout ira bien.
L'espoir est la dernière chose à mourir.
L'espoir est la dernière chose à mourir.
L'espoir est la dernière chose à mourir.