Текст и перевод песни Daniël Lohues - Meen Mar Niet

Meen Mar Niet

Meen mar niet
Meen mar niet
Meen mar niet dat ie
Mij daor kriegen, op de kaste
Nee, meen dat mar niet
Want ie benn
Hielmaol fout
Met joen bield van mij

Gef ja verder helemaol niks
Ach ik denk ik zeg 't mar eben
Anders zu' we nog beleben
Dat ik joe geliek gao geben
Meen ie warkelijk dat dat lukken giet
Meen dat mar niet

In 't veld
Achteraf
Verre van ontvangst
Stao ik mangs
Overdag
Mar toch 's nachts 't langst
Daor benn stern dichterbij
As de hiele wereld

Die wereld vol met ruziemakers
Mensen die vergeefs wat wullen
En mij van heur spiet vertöllen
En zo mij wel eben pakken zullen
Meen ie dat ze 't daor lukken giet?
Meen dat mar niet

Ben zo wies
Met de goein
Daorvan benn de meesten
En daor blief ik mooi dichtbij
Ik ken ze goed en zij kenn mij
We hebben 't mooi en blieben der bij
We doen het zo want zo benn wij
Meen ie dat dat ooit verandern giet?
Meen dat mar niet

O o, meen dat mar niet
M m, meen dat mar niet
Meen dat mar niet

Только не думай

Только не думай
Только не думай
Только не думай, что ты
Меня достанешь, выведешь из себя
Нет, даже не думай об этом
Потому что ты
Совершенно не права
В своем представлении обо мне

Мне, в общем-то, все равно
Но я подумал, скажу-ка я тебе
А то еще случится вдруг
Что я тебе уступлю
Ты всерьез думаешь, что у тебя получится?
Даже не думай

В поле
В глуши
Вдали от цивилизации
Я стою порой
Днем
Но чаще всего ночью
Там звезды ближе
Чем весь мир

Этот мир, полный скандалистов
Людей, которые тщетно чего-то хотят
И рассказывают мне о своих горестях
И надеются, что смогут меня задеть
Думаешь, у них получится?
Даже не думай

Я мудр
С хорошими людьми
Их большинство
И я держусь к ним поближе
Я их хорошо знаю, и они знают меня
Нам хорошо вместе, и мы останемся вместе
Мы так живем, потому что мы такие
Думаешь, это когда-нибудь изменится?
Даже не думай

О о, даже не думай
М м, даже не думай
Даже не думай