Текст и перевод песни Daniël Lohues - Van Vinden & Zuuken

Van Vinden & Zuuken

Ik was er uit, het kwartje gevallen
Het klapwiekte nog na
Maar ik wist wie ik zou worden
Ik liet ze los, de koude getallen
Ze wezen me nog na
Maar ik volgde niet de borden

Later als ik groter ben
Blijf ik wie ik ben
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Later als je mij herkent
Weet ik wie ik ben
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

Het zat erin, maar het wilde niet komen
Het wachten op de dag
Ik wist dat ik 'm niet kon dwingen
Ik raakte aan waarover ik droomde
Ik wist niet wat ik zag
Tot ik begreep dat ik moest zingen

Later als ik groter ben
Blijf ik wie ik ben
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Later als je mij herkent
Weet ik wie ik ben
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

Ik ben alleen, hoe kan het ook anders?
Ik weet nog wat ik zocht
Het is nu later
En om me heen is alles veranderd
Maar ik ken die jongen nog
Het is nu later

Het is nu later (oh-oh-oh-oh)
Het is nu later (oh-oh-oh-oh)
Het is nu later (oh-oh-oh-oh)
Het is nu later (oh-oh-oh-oh)

Later als ik groter ben
Blijf ik wie ik ben
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Later als je mij herkent
Weet ik wie ik ben
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

Later als ik groter ben
Blijf ik wie ik ben
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Later als je mij herkent
Weet ik wie ik ben
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

Of Finding & Searching

I had it figured out, the penny dropped
It still reverberated
But I knew who I would become
I let them go, the cold numbers
They still pointed my way
But I didn't follow the signs

Later when I'm older
I'll stay who I am
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Later when you recognize me
I'll know who I am
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

It was inside, but it wouldn't come out
Waiting for the day
I knew I couldn't force it
I touched what I dreamed about
I didn't know what I saw
Until I understood I had to sing

Later when I'm older
I'll stay who I am
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Later when you recognize me
I'll know who I am
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

I'm alone, how could it be otherwise?
I still remember what I was looking for
It's later now
And everything around me has changed
But I still know that boy
It's later now

It's later now (oh-oh-oh-oh)
It's later now (oh-oh-oh-oh)
It's later now (oh-oh-oh-oh)
It's later now (oh-oh-oh-oh)

Later when I'm older
I'll stay who I am
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Later when you recognize me
I'll know who I am
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

Later when I'm older
I'll stay who I am
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Later when you recognize me
I'll know who I am
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)