Текст и перевод песни Daniël Lohues - Volle maone

Volle maone

Cleopatra stõn bij de zee met Ceasar
En zij zee: "Julius wat heb ik toch?"
Hij wees toen met ien hand noar de hemel
En zee: "zie daor het antwoord op joen vroage".

Volle maon
Volle maon
Zie de wolken der langs gaon
Zie 'm staon Volle maon
Volle maone
Volle maone

Die maone zörgt veur eb en vloed op oarde
Zij trekt de grootse zeeën naor zich toe
'n Mens is veur 'n groot gedeelte water
Dus as zij vol is trekt zij ook an joe

Volle maon
Volle maon
Zie de wolken der langs gaon
Zie 'm staon Volle maon
Volle maone
Volle maone

Onrustig en opstandig met bravoure
A'j onverklaorbar in de bonen bennen
Wordt 't zuute joe te zoer
Kiek dan 's eben, naor boben hen

Volle maon
Volle maon
Zie de wolken der langs gaon
Zie 'm staon Volle moan
Volle maone

Volle maon
Volle maon
Zie de wolken der langs gaon
Zie 'm stoan Volle maon
Volle maone

Volle maon
Volle maon
Zie 'm staon Volle maon
Volle maon
Volle maone

Oh Volle maone
Volle maone
Volle maone
Oh Volle maon
Oh Oh zie 'm staon Volle maon

Full Moon

Cleopatra stood by the sea with Caesar
And she said: "Julius, what's wrong with me?"
He pointed with one hand to the heavens
And said: "See there the answer to your question".

Full moon
Full moon
See the clouds drift by
See it stand, full moon
Full moon
Full moon

That moon causes the ebb and flow on Earth
It pulls the great seas towards itself
A person is largely made of water
So when it's full, it pulls on you too, my love.

Full moon
Full moon
See the clouds drift by
See it stand, full moon
Full moon
Full moon

Restless and rebellious with bravado
If you're inexplicably feeling agitated, dear
If the sweet becomes too sour for you
Then just look up above

Full moon
Full moon
See the clouds drift by
See it stand, full moon
Full moon

Full moon
Full moon
See the clouds drift by
See it stand, full moon
Full moon

Full moon
Full moon
See it stand, full moon
Full moon
Full moon

Oh, full moon
Full moon
Full moon
Oh, full moon
Oh oh, see it stand, full moon